検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひようざん

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひ

接頭辞

形容詞前強調形態素

(emphatic, before an adjective, non-productive) indeed, truly

日本語の意味

(感動を込めて) まったく、本当に、実に。形容詞の前について、その意味を強める古風な接頭辞。

やさしい日本語の意味

けいようしのまえにつき、いみをつよくするふるいことば。いまはきまったことばにだけつかう。

このボタンはなに？

ひとつだけ、ひっきりなしに電話が鳴っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Just one, the phone is ringing off the hook.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hi-

（ romanization ）

詳細

ひ

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) A shriek, as when recoiling in fear or disgust.

日本語の意味

悲鳴や恐怖・嫌悪から思わず発する鋭い叫び声を表す語。驚きや恐れで思わず「ひっ」と声が出るような感じ。 / 不意を突かれたときなどの、短く鋭い驚きの声。

やさしい日本語の意味

こわいときや、きもちわるいときに、思わず出るさけびのこえ。

このボタンはなに？

彼女が突然「ひっ！」と悲鳴を上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She suddenly let out a shriek, 'Hi!'

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

ひでし

漢字

英司 / 秀司 / 秀史

固有名詞

英司, 秀司, 秀史: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字により意味が異なるが、「英司」「秀司」「秀史」などの表記がある。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえです。

このボタンはなに？

ひでしさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hideshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hideshi

（ romanization ）

詳細

ひでき

漢字

秀樹 / 英樹 / 英輝 / 秀輝 / 秀喜 / 秀旗 / 英貴

固有名詞

秀樹, 英樹, 英輝, 秀輝, 秀喜, 秀旗, 英貴: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「秀樹」「英樹」など、いくつかの漢字表記が存在し、用いられる漢字によって「優れている樹木」「優れた人物」「英（すぐ）れた輝き」などの意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある

このボタンはなに？

ひできさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hideki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hideki

（ romanization ）

詳細

ひろじ

固有名詞

博治, 博爾, 博次, 博二, 博司, 浩次, 浩二, 浩司: a male given name / 浩嗣, 浩治, 広二, 広地, 広次, 広治, 広滋, 啓之: a male given name / 啓二, 啓司, 宏二, 宏司, 宏次, 宏治, 宏爾, 大二: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。多くの漢字表記があり、"博治", "浩二", "広治", "啓二" など様々な漢字で表される。「ひろく治める」「大きく広がる」「啓く（二番目の子）」などの意味をこめて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。かんじはいろいろあり、ひらがなでもかく。

このボタンはなに？

ひろじは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroji is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hiroji

（ romanization ）

詳細

ひろやす

漢字

博康 / 浩康 / 弘泰

固有名詞

博康, 浩康, 弘泰: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字では「博康」「浩康」「弘泰」などと表記される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。漢字はいくつかあり、ひろやすとよむ。

このボタンはなに？

ひろやすさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroyasu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hiroyasu

（ romanization ）

詳細

ひろや

漢字

浩也 / 弘也 / 浩弥

固有名詞

浩也, 弘也, 浩弥: a male given name

日本語の意味

ひろや：日本の男性に用いられることが多い名前。漢字表記には「浩也」「弘也」「浩弥」などがあり、いずれも「ひろい」「ゆたか」「大きく広がる」といった意味と、「なり」「ある」「そうである」といった意味を持つ字を組み合わせたもの。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

ひろやは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hiroya

（ romanization ）

詳細

ともひさ

漢字

智久

固有名詞

智久: a male given name / 朋久: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「智久」「朋久」などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。智や朋、久などのかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

ともひささんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomohisa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tomohisa

（ romanization ）

詳細

おひる

漢字

お昼

名詞

お昼: daytime, the daylight hours; midday, noon; (by extension) the midday meal, lunch

日本語の意味

昼間。日中。太陽が出ている時間帯。 / 正午ごろの時刻。ひるごはんの時間帯。 / 昼にとる食事。昼ごはん。昼食。

やさしい日本語の意味

ひるのあかるいじかんやそのまんなかのじかんのこと。またそのじかんにたべるごはん。

このボタンはなに？

おひるに公園でピクニックをしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's have a picnic in the park at daytime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ohiru

（ romanization ）

詳細

サビ残

ひらがな

さびざん

名詞

略語異表記

Short for サービス残業 (sābisu zangyō).

日本語の意味

サビ残とは、「サービス残業」の略で、労働者が残業をしているにもかかわらず、その時間に対して正当な賃金（残業代）が支払われない残業のこと。 / 労働基準法などに違反する可能性が高い不払い残業を指す俗語。 / 企業や職場で慣習的に行われる、上司からの暗黙の圧力や同調圧力のもとで行われる無償の残業。

やさしい日本語の意味

おかねをもらわないで、よるおそくまでしごとをすること

このボタンはなに？

毎日サビ残をしていると、体調を崩す可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you work overtime without pay every day, there is a possibility that your health may deteriorate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sabi-zan

（ romanization ）

ざん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する