ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひそみにならう

漢字
顰に倣う
動詞
文語
日本語の意味
他人のすることをよく考えもせず、そのまままねをすること。盲目的に模倣する。
やさしい日本語の意味
よくかんがえないで人のまねをして、その人と同じようにしようとする
このボタンはなに?

Yearning for fame, the youths merely imitated their predecessors blindly.

中国語(簡体字)の翻訳

年轻人憧憬名声,只是悄悄地模仿前人的举止。

中国語(繁体字)の翻訳

年輕人們嚮往名聲,只是暗自模仿先人的行為。

韓国語訳

젊은이들은 명성에 동경하여 선배들의 행동을 몰래 본받는 데 그쳤다.

インドネシア語訳

Para pemuda mengidamkan ketenaran dan hanya diam-diam meniru perilaku para pendahulu.

ベトナム語訳

Những người trẻ khao khát danh tiếng, chỉ biết lén lút bắt chước cách cư xử của những người đi trước.

タガログ語訳

Nagnanais ng katanyagan ang mga kabataan, at tahimik lamang nilang ginagaya ang pag-uugali ng mga nauna.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

倣う

ひらがな
ならう
動詞
日本語の意味
真似する / 従う
やさしい日本語の意味
ほかのひとのやりかたをまねしておなじようにする
このボタンはなに?

It's necessary to incorporate new ideas instead of merely imitating old methods.

中国語(簡体字)の翻訳

不仅仅照搬旧的方法,还需要引入新的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

不只是照搬舊有的做法,而是需要引入新的想法。

韓国語訳

오래된 방법을 그대로 따르기만 하는 것이 아니라 새로운 아이디어를 도입할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Tidak cukup hanya meniru metode lama; perlu mengadopsi ide-ide baru.

ベトナム語訳

Không chỉ đơn thuần tuân theo các phương pháp cũ, mà còn cần tiếp thu những ý tưởng mới.

タガログ語訳

Hindi sapat na sundan lamang ang mga lumang pamamaraan; kailangan ding isama ang mga bagong ideya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

習う

ひらがな
ならう
動詞
日本語の意味
教えを受け、知識や技術を習得すること。 / 練習や反復を通じて能力や技能を体得すること。
やさしい日本語の意味
だれかにおしえてもらって、できるようになること
このボタンはなに?

I learn Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

我学习日语。

中国語(繁体字)の翻訳

我在學日語。

韓国語訳

나는 일본어를 배운다.

インドネシア語訳

Saya belajar bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Tôi học tiếng Nhật.

タガログ語訳

Nag-aaral ako ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★