本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

倣う

ひらがな
ならう
動詞
かなりやさしい日本語
ほかのひとのやりかたをまねしておなじようにする
日本語の意味
真似する / 従う
このボタンはなに?

It's necessary to incorporate new ideas instead of merely imitating old methods.

中国語(簡体字)の翻訳

不仅仅照搬旧的方法,还需要引入新的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

不只是照搬舊有的做法,而是需要引入新的想法。

韓国語訳

오래된 방법을 그대로 따르기만 하는 것이 아니라 새로운 아이디어를 도입할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Tidak cukup hanya meniru metode lama; perlu mengadopsi ide-ide baru.

ベトナム語訳

Không chỉ đơn thuần tuân theo các phương pháp cũ, mà còn cần tiếp thu những ý tưởng mới.

タガログ語訳

Hindi sapat na sundan lamang ang mga lumang pamamaraan; kailangan ding isama ang mga bagong ideya.

このボタンはなに?
意味(1)

to imitate

意味(2)

to follow

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

正解を見る

倣う

古い手法にただ倣うだけではなく、新しいアイデアを取り入れることが必要だ。

正解を見る

It's necessary to incorporate new ideas instead of merely imitating old methods.

It's necessary to incorporate new ideas instead of merely imitating old methods.

正解を見る

古い手法にただ倣うだけではなく、新しいアイデアを取り入れることが必要だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★