最終更新日
：2026/01/07
ひそみにならう
漢字
顰に倣う
動詞
文語
日本語の意味
他人のすることをよく考えもせず、そのまままねをすること。盲目的に模倣する。
やさしい日本語の意味
よくかんがえないで人のまねをして、その人と同じようにしようとする
中国語（簡体字）の意味
盲目模仿 / 人云亦云地跟随 / 不加思索地照搬
中国語（繁体字）の意味
盲目模仿 / 不加思索地效法 / 亦步亦趨地仿效
韓国語の意味
맹목적으로 모방하다 / 무비판적으로 따르다 / 남을 무작정 본받다
ベトナム語の意味
bắt chước mù quáng / theo rập khuôn / bắt chước như vẹt
タガログ語の意味
gumaya nang bulag / manggaya nang walang pag-unawa / tularan nang di-nag-iisip
意味（1）
(literary) to imitate blindly
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復習用の問題
正解を見る
Yearning for fame, the youths merely imitated their predecessors blindly.
Yearning for fame, the youths merely imitated their predecessors blindly.
正解を見る
若者たちは名声に憧れて、先人の振る舞いをひそみにならうばかりだった。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
