検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうまつ

Google翻訳 / DeepL翻訳

まったなし

漢字

待ったなし

名詞

広義語釈なし

(competition); (by extension) no longer able to postpone matters

日本語の意味

差し迫っていて、もう猶予や延期が許されないこと。遅らせることができない状態。 / （相撲・競技などで）勝負がすぐそこまで迫っていること。ゆっくり構えていられない局面。

やさしい日本語の意味

いそいでしなければならないようすで、あとにのばすことができないこと

このボタンはなに？

この試合は彼のまったなしの勝利だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This match was his sure victory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

matta-nashi

（ romanization ）

matuta-nasi

（ romanization ）

まつたなし

（ hiragana historical ）

詳細

平松

ひらがな

ひらまつ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。由来は「平らな土地にある松」などとされる。 / 地名として用いられることもある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのなまえ。ひらまつとよむ。

このボタンはなに？

平松さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiramatsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (ひら)松

（ canonical ）

Hiramatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

村松

ひらがな

むらまつ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。全国各地に見られるが、特に新潟県などに多い。 / 日本の地名の一つ。新潟県などに「村松」の地名が見られる。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ。むらまつとよむ。

このボタンはなに？

村松さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Muramatsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

村 (むら)松

（ canonical ）

Muramatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

横松

ひらがな

よこまつ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・名字の一つ。「よこまつ」と読むことが多いが、地域によって読み方が異なる場合もある。 / 地名などの固有名詞として用いられることもある表記。

やさしい日本語の意味

横松はひとのみょうじのなまえ。

このボタンはなに？

横松さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yokomatsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (よこ)松

（ canonical ）

Yokomatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

由松

ひらがな

よしまつ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字「由」は「よる・よし（由来）」などの意味、「松」は「まつ（松の木）」を表し、縁起のよい樹木を指すことが多い。 / 名字として用いられる場合もある固有名。特定の由緒や地名・家系に由来する場合がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。ゆまつとよむ。

このボタンはなに？

由松さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yumatsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

由 (よし)松

（ canonical ）

Yoshimatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

重松

ひらがな

しげまつ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に西日本を中心に見られる。 / 日本の地名の一つ。岡山県などに同名の地名が存在する。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのなまえのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

重松さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shigematsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (しげ)松

（ canonical ）

Shigematsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

池松

ひらがな

いけまつ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『池』と『松』という漢字から成る。 / 池のほとり、あるいは池の近くに生える松の木、またはそのような景観を連想させることに由来すると考えられる姓。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのなまえでみょうじのひとつ

このボタンはなに？

池松さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ikematsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

池 (いけ)松

（ canonical ）

Ikematsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

小松

ひらがな

こまつ

固有名詞

A city in Ishikawa Prefecture, Japan. / a surname

日本語の意味

石川県南部に位置する市。空港や伝統工芸で知られる。 / 日本の姓の一つ。 / 小さな松の木、またはそのように見えるものを指す表現。

やさしい日本語の意味

いしかわけんにあるまちのなまえ。にほんのみょうじにもある。

このボタンはなに？

私は小松市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Komatsu City.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)松

（ canonical ）

Komatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

年末

ひらがな

ねんまつ

名詞

year-end

日本語の意味

一年の終わりの時期。特に12月の末頃。 / 会計年度や事業年度の終わりの時期。決算期。

やさしい日本語の意味

としのさいごのころ。じゅうにがつのおわりのころ。

このボタンはなに？

年末には家族と一緒に過ごすことが多いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often spend time with my family at the end of the year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (ねん)末

（ canonical ）

nenmatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

塗抹

ひらがな

とまつ

名詞

smearing, a smear

日本語の意味

物の表面に液体や軟らかい物質を広げて薄く付着させること。塗ること。 / 医学や検査で、採取した検体をガラス板などの上に薄く広げて載せること。 / （比喩的に）ある状態や性質を一面に行き渡らせること。

やさしい日本語の意味

どろやえきたいをうすくのばして、もののひょうめんにつけること

このボタンはなに？

彼はパンにバターを塗抹した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He smeared butter on the bread.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塗 (と)抹

（ canonical ）

tomatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する