検索結果- 日本語 - 英語

この音声合成装置は非常に高品質な音声を生成します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This speech synthesizer generates very high-quality voices.

中国語（簡体字）の翻訳

这台语音合成装置能生成非常高质量的语音。

詳細

関連語

音 (おん)声 (せい)合 (ごう)成 (せい)装 (そう)置

（ canonical ）

onsei gōsei sōchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

抄

音読み

ショウ

訓読み

うつす / すく / すくう / かすめる

文字

漢字表記

unit of volume of about 1.804 mL, defined as one-tenth of 勺(しゃく) (shaku)

日本語の意味

約 1.804 mL の体積の単位。勺（しゃく）（シャク）の 10 分の 1 として定義されます。

やさしい日本語の意味

むかしのりょうのたんい。しゃくのじゅうぶんのいち。

中国語（簡体）

日制容量单位，约1.804毫升，等于一勺的十分之一。 / 日本古制体积单位之一。

この薬を一抄ずつ飲んでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please take this medicine one sho at a time.

中国語（簡体字）の翻訳

请每次服用一剂本药。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

挿

音読み

ソウ

訓読み

さす / はさむ

文字

漢字表記新字体

insertion

日本語の意味

挿入

やさしい日本語の意味

ものをすきまにさすことをあらわすかんじ

中国語（簡体）

插入 / 插进 / 安插

彼は USB をパソコンに挿入した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He inserted the USB into the computer.

中国語（簡体字）の翻訳

他把USB插入了电脑。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

插

（ kyūjitai ）

詳細

N2 Kanji

双

音読み

そう

訓読み

ふた / たぐい / ならぶ / ふたつ / もろ

文字

double; dual

日本語の意味

二重の

やさしい日本語の意味

ふたつのものがひとつのくみになることをあらわすもじ

中国語（簡体）

成对的；两个的 / 两倍的；双重的 / 双方的；两者的

彼らは双子の兄弟です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are twin brothers.

中国語（簡体字）の翻訳

他们是双胞胎兄弟。

詳細

地上デジタルテレビ放送

ひらがな

ちじょうでじたるてれびほうそう

名詞

digital terrestrial television

日本語の意味

地上波を利用してデジタル信号で行われるテレビ放送の方式。アナログ放送に対して、高画質・高音質、多チャンネル、データ放送などが可能。 / 日本においては、従来の地上アナログテレビ放送に替わって導入されたデジタル方式の地上テレビ放送。通称「地デジ」。

やさしい日本語の意味

アンテナでうけるデジタルほうしんのテレビで、きれいなえいぞうとおとが出るテレビほうそう

中国語（簡体）

地面数字电视广播 / 数字地面电视 / 地面数字电视传输

地上デジタルテレビ放送は、画質が良く、音質も高いですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Digital terrestrial television broadcasting has good picture quality and high sound quality.

中国語（簡体字）の翻訳

地面数字电视的画面质量好，音质也很高。

詳細

関連語

地 (ち)上 (じょう)デジタルテレビ放 (ほう)送

（ canonical ）

chijō dejitaru terebi hōsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

喪

音読み

ソウ

訓読み

も / うしなう

文字

漢字表記

mourning / loss

日本語の意味

喪 / 喪失

やさしい日本語の意味

ひとがなくなったあと、かなしいきもちをあらわすこと。だいじなものをうしなういみもある。

中国語（簡体）

哀悼；服丧 / 丧事；丧礼 / 失去；损失

彼は父の喪に服している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in mourning for his father.

中国語（簡体字）の翻訳

他在为父亲守丧。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

扱

音読み

キュウ / シュウ

訓読み

あつかう / あつかい / こく / しごく

文字

漢字表記

handle

日本語の意味

ハンドル

やさしい日本語の意味

あつかうをあらわすかんじ。ひとやものにたいしてするしかた。

中国語（簡体）

处理 / 对待 / 经办

この機械を扱うのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to handle this machine.

中国語（簡体字）の翻訳

操作这台机器很困难。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N4 kanji

早

音読み

そう / さっ

訓読み

はやい / はやまる / はやめる / さ

文字

early

日本語の意味

早い

やさしい日本語の意味

ふつうのときより　まえの　じかんに　なるようすを　あらわす　もじ

中国語（簡体）

时间靠前的；提早的 / 清晨；早晨

早起きは三文の徳。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Early rising is worth three pence.

中国語（簡体字）の翻訳

早起有好处。

詳細

Jinmei Kanji

漱

音読み

ソウ / シュウ

訓読み

すすぐ / くちすすぐ

文字

人名用漢字漢字表記

gargle; wash; rinse

日本語の意味

うがいをする; 洗う; すすぐ

やさしい日本語の意味

くちをすすぐものをみずであらうことをあらわす字です

中国語（簡体）

漱口 / 冲洗；洗涤 / 含漱

毎晩、寝る前に漱をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I gargle every night before going to bed.

中国語（簡体字）の翻訳

我每晚睡前漱口。

詳細

騒

音読み

ソウ

訓読み

さわぐ / さわがしい / さわがす

文字

漢字表記新字体

noise / to make noise; to clamor / noisy

日本語の意味

騒ぐ

やさしい日本語の意味

さわぐことやものおとがうるさいようすをあらわすかんじです

中国語（簡体）

噪音 / 吵闹 / 喧哗

彼の部屋からはいつも騒音が聞こえてきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always hear noise coming from his room.

中国語（簡体字）の翻訳

总能从他的房间听到噪音。