検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しりきれとんぼ

Google翻訳 / DeepL翻訳

トンボウ

名詞

蜻蛉: dragonfly

日本語の意味

昆虫の一種。「トンボ」と同じく、細長い胴体と二対の翅（はね）を持ち、空中を素早く飛び回る虫を指す方言的・異表記的呼称と考えられる。

やさしい日本語の意味

うすいはねをもつむしでみずべやたんぼにすみよくとびまわる

このボタンはなに？

公園でトンボウを見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a dragonfly in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

トンボウ

（ canonical ）

とんぼう

（ canonical ）

tonbō

（ romanization ）

詳細

蛉

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

dragonfly

日本語の意味

とんぼ。蜻蛉（かげろう・とんぼ）を表す漢字。

やさしい日本語の意味

むしをあらわすかんじ。とんぼをあらわすことばのかんじにつかわれる。

このボタンはなに？

公園で蛉を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a dragonfly in the park.

このボタンはなに？

詳細

螂

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

mantis

日本語の意味

カマキリ。昆虫の一種。

やさしい日本語の意味

かまきりをあらわすかんじ。むしのなまえにふくまれる。

このボタンはなに？

庭には螂がいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a mantis in the garden.

このボタンはなに？

詳細

蟷

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

mantis

日本語の意味

かまきり【蟷螂】の意を表す漢字。単独で用いられることは少なく、多くは「蟷螂（とうろう／かまきり）」のように熟語として用いられる。

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。かまきりをあらわすことばでつかわれる。

このボタンはなに？

庭には蟷がいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a mantis in the garden.

このボタンはなに？

詳細

蜻蛉

ひらがな

とんぼ

名詞

dragonfly

日本語の意味

トンボの古風な呼び名。また、和歌などで用いられる雅語的表現。

やさしい日本語の意味

みずのちかくをはやくとぶむし。ながいはねとほそいからだがある。

このボタンはなに？

公園で蜻蛉を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a dragonfly in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tonbo

（ romanization ）

とんぼ

（ hiragana ）

詳細

蜻蛉

ひらがな

とんぼ

名詞

dragonfly

日本語の意味

トンボのこと。細長い胴体と二対の薄い翅を持ち、水辺に生息する昆虫の総称。 / 雅語・古語で、主にトンボを指す語。『かげろう』『とんぼ』の意味合いを含むこともある。

やさしい日本語の意味

うすいはねをもつ、みずのちかくでよくとぶむし。

このボタンはなに？

蜻蛉が池の上を飛んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A dragonfly is flying over the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tonbō

（ romanization ）

tonbau

（ romanization ）

とんばう

（ hiragana historical ）

とんぼう

（ hiragana ）

詳細

トンボ

ひらがな

とんぼ

漢字

蜻蛉

名詞

蜻蛉, 蜻蜓: dragonfly / (printing) register mark (marking used to indicate margins, positions for cropping, etc.)

日本語の意味

トンボ（蜻蛉、蜻蜓）は、細長い胴体と二対の薄い羽を持ち、空中を素早く飛び回る昆虫の総称。また、捕食性で蚊などの小さな昆虫を食べる。 / 印刷や製版の際に、仕上がり位置・断ち切り位置・ページの見当などを示すために用いられる十字形・線状のマーク。トンボ、レジスターマークとも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うすいはねでよくとぶ、みずのそばにいるむし。いんさつでつかうめじるし。

このボタンはなに？

公園でトンボを見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a dragonfly in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

トンボ

（ canonical ）

とんぼ

（ canonical ）

tonbo

（ romanization ）

詳細

蜻蜓

ひらがな

とんぼ

漢字

蜻蛉

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 蜻蛉

日本語の意味

トンボ類の総称。細長い胴体と二対の翅をもち、空中で静止飛行ができる昆虫。

やさしい日本語の意味

みずべにいる、はねがうすいむし。すばやくまっすぐにとぶ。

このボタンはなに？

公園で蜻蜓を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a dragonfly in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蜻蜓 •

（ canonical ）

蜻蜓

（ canonical ）

tonbo

（ romanization ）

tonbō

（ romanization ）

used by Bashō

（ romanization ）

とんぼとんぼう

（ hiragana ）

詳細

亀裂

名詞

crack

日本語の意味

ひび割れや割れ目など、物体の表面や内部に生じた細長いすき間・裂け目。 / 比喩的に、関係性や仕組みなどに生じた不和・ほころび・破綻の兆し。

やさしい日本語の意味

かたいものの表面にできるほそくてふかいさけめ

このボタンはなに？

地震の後、、道路にに大きな亀裂がが入った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the earthquake, a large crack appeared in the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亀 (き)裂

（ canonical ）

kiretsu

（ romanization ）

龜裂

（ kyūjitai ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

切れ長

名詞

a long slit

日本語の意味

目の横幅が長く、細く見えるさま。特に「切れ長の目」のように用いる。 / 細長く、すっとした形状をしていること。

やさしい日本語の意味

めがよこにほそくながいかたちをしていること

このボタンはなに？

彼女のドレスには切れ長のスリットがあった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress had a long slit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (き)れ長

（ canonical ）

kirenaga

（ romanization ）

なが

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する