和英辞書

トンボ

ひらがな

とんぼ

漢字

蜻蛉

名詞

蜻蛉, 蜻蜓: dragonfly / (printing) register mark (marking used to indicate margins, positions for cropping, etc.)

日本語の意味

トンボ（蜻蛉、蜻蜓）は、細長い胴体と二対の薄い羽を持ち、空中を素早く飛び回る昆虫の総称。また、捕食性で蚊などの小さな昆虫を食べる。 / 印刷や製版の際に、仕上がり位置・断ち切り位置・ページの見当などを示すために用いられる十字形・線状のマーク。トンボ、レジスターマークとも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うすいはねでよくとぶ、みずのそばにいるむし。いんさつでつかうめじるし。

中国語（簡体字）の意味

蜻蜓 / （印刷）对位标记（用于指示页边与裁切位置）

中国語（繁体字）の意味

蜻蜓 / （印刷）裁切標記 / （印刷）對位記號

韓国語の意味

잠자리 / 인쇄에서 여백·재단 위치 등을 표시하는 맞춤표(등록표)

ベトナム語の意味

chuồn chuồn / trong in ấn: dấu xén, vạch canh xác định lề và vị trí cắt

タガログ語の意味

tutubi / markang rehistro sa pag-iimprenta / markang pantabas sa pag-iimprenta

公園でトンボを見かけました。

I saw a dragonfly in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园看到了一只蜻蜓。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園看到一隻蜻蜓。

韓国語訳

공원에서 잠자리를 보았습니다.

ベトナム語訳

Tôi thấy một con chuồn chuồn ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng tutubi sa parke.

意味（1）

蜻蛉, 蜻蜓: dragonfly

意味（2）

(printing) register mark (marking used to indicate margins, positions for cropping, etc.)

トンボ （ canonical ）

とんぼ （ canonical ）

tonbo （ romanization ）