しゅつどして（えらびだすこと。特に）とは - 日本語 - 英語

elect

日本語の意味

えらびだすこと。特に、投票などによって代表者・役員などにえらばれること。

やさしい日本語の意味

おおぜいのひとが、ひとをえらび、そのひとをやくめにきめること

彼はクラスの代表に選出されました。

翻訳する

He was elected as the class representative.

中国語（簡体字）の翻訳

他被选为班级代表。

中国語（繁体字）の翻訳

他被選為班級代表。

韓国語訳

그는 학급 대표로 선출되었습니다.

インドネシア語訳

Dia terpilih sebagai perwakilan kelas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được bầu làm lớp trưởng.

タガログ語訳

Napili siya bilang kinatawan ng klase.

詳細

関連語

選 (せん)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

senshutsu suru

（ romanization ）

選 (せん)出 (しゅつ)し

（ stem ）

選 (せん)出 (しゅつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

選出し

（ imperfective stem ）

せんしゅつし

（ imperfective stem ）

senshutsu shi

（ imperfective ）

選出し

（ continuative stem ）

せんしゅつし

（ continuative stem ）

senshutsu shi

（ continuative ）

選出する

（ stem terminative ）

せんしゅつする

（ stem terminative ）

senshutsu suru

（ terminative ）

選出する

（ attributive stem ）

せんしゅつする

（ attributive stem ）

senshutsu suru

（ attributive ）

選出すれ

（ hypothetical stem ）

せんしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

senshutsu sure

（ hypothetical ）

選出せよ

（ imperative literary stem ）

選出しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

せんしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

senshutsu seyo

（ imperative literary ）

senshutsu shiro

（ colloquial imperative ）

選出される

（ passive ）

せんしゅつされる

（ passive ）

senshutsu sareru

（ passive ）

選出させる

（ causative ）

選出さす

（ causative ）

せんしゅつさせる

（ causative ）

せんしゅつさす

（ causative ）

senshutsu saseru

（ causative ）

senshutsu sasu

（ causative ）

選出できる

（ potential ）

せんしゅつできる

（ potential ）

senshutsu dekiru

（ potential ）

選出しよう

（ volitional ）

せんしゅつしよう

（ volitional ）

senshutsu shiyō

（ volitional ）

選出しない

（ negative ）

せんしゅつしない

（ negative ）

senshutsu shinai

（ negative ）

選出せず

（ continuative negative ）

せんしゅつせず

（ continuative negative ）

senshutsu sezu

（ continuative negative ）

選出します

（ formal ）

せんしゅつします

（ formal ）

senshutsu shimasu

（ formal ）

選出した

（ perfective ）

せんしゅつした

（ perfective ）

senshutsu shita

（ perfective ）

選出して

（ conjunctive ）

せんしゅつして

（ conjunctive ）

senshutsu shite

（ conjunctive ）

選出すれば

（ conditional hypothetical ）

せんしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

senshutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

選出

ひらがな

せんしゅつ

election

日本語の意味

人または団体を、ある地位・役職・機関の構成員としてえらび出すこと。選挙して決めること。 / 選挙によってえらばれて、その地位・役職につくこと。

やさしい日本語の意味

みんなでだいひょうなどをえらぶこと。

彼は市長の選出に成功しました。

翻訳する

He succeeded in the election for mayor.

中国語（簡体字）の翻訳

他成功当选为市长。

中国語（繁体字）の翻訳

他成功當選市長。

韓国語訳

그는 시장으로 선출되는 데 성공했습니다.

インドネシア語訳

Dia berhasil terpilih sebagai walikota.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được bầu làm thị trưởng.

タガログ語訳

Nagtagumpay siya sa pagkakahalal bilang alkalde.

詳細

関連語

選 (せん)出

（ canonical ）

senshutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細

算出

ひらがな

さんしゅつ

calculate

日本語の意味

数量や金額などを計算して求めること。 / 条件や要素を基に、結果として導き出すこと。

やさしい日本語の意味

かずやりょうをけいさんして、もとめること

彼はその問題の答えを素早く算出した。

翻訳する

He quickly calculated the answer to the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他很快算出了那个问题的答案。

中国語（繁体字）の翻訳

他迅速算出那個問題的答案。

韓国語訳

그는 그 문제의 답을 재빨리 산출했다.

インドネシア語訳

Dia dengan cepat menghitung jawaban untuk masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy nhanh chóng tính ra đáp án của vấn đề đó.

タガログ語訳

Mabilis niyang nakalkula ang sagot sa problemang iyon.

詳細

関連語

算 (さん)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

sanshutsu suru

（ romanization ）

算 (さん)出 (しゅつ)し

（ stem ）

算 (さん)出 (しゅつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

算出し

（ imperfective stem ）

さんしゅつし

（ imperfective stem ）

sanshutsu shi

（ imperfective ）

算出し

（ continuative stem ）

さんしゅつし

（ continuative stem ）

sanshutsu shi

（ continuative ）

算出する

（ stem terminative ）

さんしゅつする

（ stem terminative ）

sanshutsu suru

（ terminative ）

算出する

（ attributive stem ）

さんしゅつする

（ attributive stem ）

sanshutsu suru

（ attributive ）

算出すれ

（ hypothetical stem ）

さんしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

sanshutsu sure

（ hypothetical ）

算出せよ

（ imperative literary stem ）

算出しろ

（ colloquial imperative stem ）

さんしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

さんしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

sanshutsu seyo

（ imperative literary ）

sanshutsu shiro

（ colloquial imperative ）

算出される

（ passive ）

さんしゅつされる

（ passive ）

sanshutsu sareru

（ passive ）

算出させる

（ causative ）

算出さす

（ causative ）

さんしゅつさせる

（ causative ）

さんしゅつさす

（ causative ）

sanshutsu saseru

（ causative ）

sanshutsu sasu

（ causative ）

算出できる

（ potential ）

さんしゅつできる

（ potential ）

sanshutsu dekiru

（ potential ）

算出しよう

（ volitional ）

さんしゅつしよう

（ volitional ）

sanshutsu shiyō

（ volitional ）

算出しない

（ negative ）

さんしゅつしない

（ negative ）

sanshutsu shinai

（ negative ）

算出せず

（ continuative negative ）

さんしゅつせず

（ continuative negative ）

sanshutsu sezu

（ continuative negative ）

算出します

（ formal ）

さんしゅつします

（ formal ）

sanshutsu shimasu

（ formal ）

算出した

（ perfective ）

さんしゅつした

（ perfective ）

sanshutsu shita

（ perfective ）

算出して

（ conjunctive ）

さんしゅつして

（ conjunctive ）

sanshutsu shite

（ conjunctive ）

算出すれば

（ conditional hypothetical ）

さんしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

sanshutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

排出

ひらがな

はいしゅつ

emission, production / excretion, discharge

日本語の意味

液体や気体、光、音などを外へ出すこと。 / 体内の不要物質を外に出すこと。 / 義務・負担・責任などを果たして取り除くこと。

やさしい日本語の意味

からだやこうじょうなどから、くうきやみず、ごみなどをそとにだすこと。

この工場は二酸化炭素の排出を大幅に削減しました。

翻訳する

This factory has significantly reduced its carbon dioxide emissions.

中国語（簡体字）の翻訳

这家工厂大幅减少了二氧化碳的排放。

中国語（繁体字）の翻訳

這家工廠大幅減少了二氧化碳的排放。

韓国語訳

이 공장은 이산화탄소 배출을 대폭 줄였습니다.

インドネシア語訳

Pabrik ini telah mengurangi emisi karbon dioksida secara signifikan.

ベトナム語訳

Nhà máy này đã giảm đáng kể lượng phát thải carbon dioxide.

タガログ語訳

Malaki ang nabawas sa paglabas ng carbon dioxide ng pabrika na ito.

詳細

関連語

排 (はい)出

（ canonical ）

haishutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細

排出

ひらがな

はいしゅつ

emit, produce / excrete, discharge

日本語の意味

外部に出すこと、放出すること / 体内の不要物を体外へ出すこと

やさしい日本語の意味

からだやこうじょうなどが、よごれやあぶないものをそとへだすこと。

工場は大量の二酸化炭素を排出しています。

翻訳する

The factory is emitting a large amount of carbon dioxide.

中国語（簡体字）の翻訳

工厂排放大量二氧化碳。

中国語（繁体字）の翻訳

工廠排放大量的二氧化碳。

韓国語訳

공장은 대량의 이산화탄소를 배출하고 있습니다.

インドネシア語訳

Pabrik mengeluarkan sejumlah besar karbon dioksida.

ベトナム語訳

Nhà máy thải ra một lượng lớn khí carbon dioxide.

タガログ語訳

Naglalabas ang mga pabrika ng malaking dami ng carbon dioxide.

詳細

関連語

排 (はい)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

haishutsu suru

（ romanization ）

排 (はい)出 (しゅつ)し

（ stem ）

排 (はい)出 (しゅつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

排出し

（ imperfective stem ）

はいしゅつし

（ imperfective stem ）

haishutsu shi

（ imperfective ）

排出し

（ continuative stem ）

はいしゅつし

（ continuative stem ）

haishutsu shi

（ continuative ）

排出する

（ stem terminative ）

はいしゅつする

（ stem terminative ）

haishutsu suru

（ terminative ）

排出する

（ attributive stem ）

はいしゅつする

（ attributive stem ）

haishutsu suru

（ attributive ）

排出すれ

（ hypothetical stem ）

はいしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

haishutsu sure

（ hypothetical ）

排出せよ

（ imperative literary stem ）

排出しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

はいしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

haishutsu seyo

（ imperative literary ）

haishutsu shiro

（ colloquial imperative ）

排出される

（ passive ）

はいしゅつされる

（ passive ）

haishutsu sareru

（ passive ）

排出させる

（ causative ）

排出さす

（ causative ）

はいしゅつさせる

（ causative ）

はいしゅつさす

（ causative ）

haishutsu saseru

（ causative ）

haishutsu sasu

（ causative ）

排出できる

（ potential ）

はいしゅつできる

（ potential ）

haishutsu dekiru

（ potential ）

排出しよう

（ volitional ）

はいしゅつしよう

（ volitional ）

haishutsu shiyō

（ volitional ）

排出しない

（ negative ）

はいしゅつしない

（ negative ）

haishutsu shinai

（ negative ）

排出せず

（ continuative negative ）

はいしゅつせず

（ continuative negative ）

haishutsu sezu

（ continuative negative ）

排出します

（ formal ）

はいしゅつします

（ formal ）

haishutsu shimasu

（ formal ）

排出した

（ perfective ）

はいしゅつした

（ perfective ）

haishutsu shita

（ perfective ）

排出して

（ conjunctive ）

はいしゅつして

（ conjunctive ）

haishutsu shite

（ conjunctive ）

排出すれば

（ conditional hypothetical ）

はいしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

haishutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

出獄

ひらがな

しゅつごく

release, discharge from prison or jail

日本語の意味

刑務所や拘置所などから釈放されること。出牢。出所。

やさしい日本語の意味

ろうややけいむしょから人が外に出て、もうそこで生活しなくなること

彼はついに出獄した。

翻訳する

He was finally released from prison.

中国語（簡体字）の翻訳

他终于出狱了。

中国語（繁体字）の翻訳

他終於出獄了。

韓国語訳

그는 마침내 출소했다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya dibebaskan dari penjara.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã ra tù.

タガログ語訳

Sa wakas, nakalaya siya mula sa bilangguan.

詳細

関連語

出 (しゅつ)獄

（ canonical ）

shutsugoku

（ romanization ）

ごく

（ hiragana ）

詳細

出獄

ひらがな

しゅつごく

be released from prison or jail; leave prison

日本語の意味

刑務所から出ること。釈放されること。

やさしい日本語の意味

けいむしょから出て、外のせいかつにもどること

彼はついに出獄した。

翻訳する

He was finally released from prison.

中国語（簡体字）の翻訳

他终于出狱了。

中国語（繁体字）の翻訳

他終於出獄了。

韓国語訳

그는 마침내 출소했다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya dibebaskan dari penjara.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã được phóng thích.

タガログ語訳

Sa wakas, napalaya na siya mula sa bilangguan.

詳細

関連語

出 (しゅつ)獄 (ごく)する

（ canonical ）

shutsugoku suru

（ romanization ）

出 (しゅつ)獄 (ごく)し

（ stem ）

出 (しゅつ)獄 (ごく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

出獄し

（ imperfective stem ）

しゅつごくし

（ imperfective stem ）

shutsugoku shi

（ imperfective ）

出獄し

（ continuative stem ）

しゅつごくし

（ continuative stem ）

shutsugoku shi

（ continuative ）

出獄する

（ stem terminative ）

しゅつごくする

（ stem terminative ）

shutsugoku suru

（ terminative ）

出獄する

（ attributive stem ）

しゅつごくする

（ attributive stem ）

shutsugoku suru

（ attributive ）

出獄すれ

（ hypothetical stem ）

しゅつごくすれ

（ hypothetical stem ）

shutsugoku sure

（ hypothetical ）

出獄せよ

（ imperative literary stem ）

出獄しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅつごくせよ

（ imperative literary stem ）

しゅつごくしろ

（ colloquial imperative stem ）

shutsugoku seyo

（ imperative literary ）

shutsugoku shiro

（ colloquial imperative ）

出獄される

（ passive ）

しゅつごくされる

（ passive ）

shutsugoku sareru

（ passive ）

出獄させる

（ causative ）

出獄さす

（ causative ）

しゅつごくさせる

（ causative ）

しゅつごくさす

（ causative ）

shutsugoku saseru

（ causative ）

shutsugoku sasu

（ causative ）

出獄できる

（ potential ）

しゅつごくできる

（ potential ）

shutsugoku dekiru

（ potential ）

出獄しよう

（ volitional ）

しゅつごくしよう

（ volitional ）

shutsugoku shiyō

（ volitional ）

出獄しない

（ negative ）

しゅつごくしない

（ negative ）

shutsugoku shinai

（ negative ）

出獄せず

（ continuative negative ）

しゅつごくせず

（ continuative negative ）

shutsugoku sezu

（ continuative negative ）

出獄します

（ formal ）

しゅつごくします

（ formal ）

shutsugoku shimasu

（ formal ）

出獄した

（ perfective ）

しゅつごくした

（ perfective ）

shutsugoku shita

（ perfective ）

出獄して

（ conjunctive ）

しゅつごくして

（ conjunctive ）

shutsugoku shite

（ conjunctive ）

出獄すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅつごくすれば

（ conditional hypothetical ）

shutsugoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

導出

ひらがな

どうしゅつ

draw a conclusion

日本語の意味

結論などを導き出すこと

やさしい日本語の意味

いろいろなことを考えて、さいごに一つの考えやこたえを出すこと

彼は複雑な数学の問題から正確な答えを導出した。

翻訳する

He derived the correct answer from a complex mathematical problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他从复杂的数学问题中推导出了准确的答案。

中国語（繁体字）の翻訳

他從複雜的數學問題中推導出正確的答案。

韓国語訳

그는 복잡한 수학 문제에서 정확한 답을 도출했다.

インドネシア語訳

Dia menurunkan jawaban yang tepat dari soal matematika yang kompleks.

ベトナム語訳

Anh ấy đã suy ra đáp án chính xác từ một bài toán toán học phức tạp.

タガログ語訳

Nakuha niya ang eksaktong sagot mula sa isang kumplikadong problemang matematika.

詳細

関連語

導 (どう)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

dōshutsu suru

（ romanization ）

導 (どう)出 (しゅつ)し

（ stem ）

導 (どう)出 (しゅつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

導出し

（ imperfective stem ）

どうしゅつし

（ imperfective stem ）

dōshutsu shi

（ imperfective ）

導出し

（ continuative stem ）

どうしゅつし

（ continuative stem ）

dōshutsu shi

（ continuative ）

導出する

（ stem terminative ）

どうしゅつする

（ stem terminative ）

dōshutsu suru

（ terminative ）

導出する

（ attributive stem ）

どうしゅつする

（ attributive stem ）

dōshutsu suru

（ attributive ）

導出すれ

（ hypothetical stem ）

どうしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

dōshutsu sure

（ hypothetical ）

導出せよ

（ imperative literary stem ）

導出しろ

（ colloquial imperative stem ）

どうしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

どうしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

dōshutsu seyo

（ imperative literary ）

dōshutsu shiro

（ colloquial imperative ）

導出される

（ passive ）

どうしゅつされる

（ passive ）

dōshutsu sareru

（ passive ）

導出させる

（ causative ）

導出さす

（ causative ）

どうしゅつさせる

（ causative ）

どうしゅつさす

（ causative ）

dōshutsu saseru

（ causative ）

dōshutsu sasu

（ causative ）

導出できる

（ potential ）

どうしゅつできる

（ potential ）

dōshutsu dekiru

（ potential ）

導出しよう

（ volitional ）

どうしゅつしよう

（ volitional ）

dōshutsu shiyō

（ volitional ）

導出しない

（ negative ）

どうしゅつしない

（ negative ）

dōshutsu shinai

（ negative ）

導出せず

（ continuative negative ）

どうしゅつせず

（ continuative negative ）

dōshutsu sezu

（ continuative negative ）

導出します

（ formal ）

どうしゅつします

（ formal ）

dōshutsu shimasu

（ formal ）

導出した

（ perfective ）

どうしゅつした

（ perfective ）

dōshutsu shita

（ perfective ）

導出して

（ conjunctive ）

どうしゅつして

（ conjunctive ）

dōshutsu shite

（ conjunctive ）

導出すれば

（ conditional hypothetical ）

どうしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

dōshutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

導出

ひらがな

どうしゅつ

drawing a conclusion

日本語の意味

他のものから導き出すこと / 数学や論理学で、既知の原理や公理から新しい命題を論理的に引き出すこと / ある概念・式・関数などから、別の形を計算・展開して求めること / 一般的な事柄から個別の事例や結果を論理的に結論づけること

やさしい日本語の意味

あることからべつのことをかんがえてみつけること。すじみちをたどってけつろんを出すこと。

彼は論理的な導出を用いて、その問題の答えを見つけ出した。

翻訳する

He found the answer to the problem using logical derivation.

中国語（簡体字）の翻訳

他运用逻辑推导找到了那个问题的答案。

中国語（繁体字）の翻訳

他用邏輯推導找出了那個問題的答案。

韓国語訳

그는 논리적 추론을 통해 그 문제의 답을 찾아냈다.

インドネシア語訳

Dia menemukan jawaban untuk masalah itu dengan menggunakan inferensi logis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng phép suy luận logic để tìm ra đáp án cho vấn đề đó.

タガログ語訳

Gamit ang lohikal na deduksyon, natagpuan niya ang sagot sa problemang iyon.

詳細

関連語

導 (どう)出

（ canonical ）

dōshutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細

出塁

ひらがな

しゅつるい

(baseball) times on base

日本語の意味

出塁とは、野球で打者や走者がヒット、四球、死球、失策などにより、一塁以降の塁に出ること、またはその回数を指す。 / 打者がアウトにならずに塁上に到達すること、およびその記録。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、だしゃがアウトにならずにいちるいなどのるいにでること

彼は今シーズン、すでに 50 回以上出塁しています。

翻訳する

He has already been on base over 50 times this season.

中国語（簡体字）の翻訳

他本赛季已经上垒超过50次。

中国語（繁体字）の翻訳

他本季已經上壘超過50次。

韓国語訳

그는 이번 시즌 이미 50회 이상 출루했습니다.

インドネシア語訳

Dia sudah mencapai base lebih dari 50 kali musim ini.

ベトナム語訳

Anh ấy mùa này đã lên căn cứ hơn 50 lần.

タガログ語訳

Ngayong season, nakarating na siya sa base nang mahigit 50 beses.