ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

出航

ひらがな
しゅっこう
名詞
日本語の意味
船が港などを出て航海に出ること。出帆。 / (比喩的に)物事を始めて先へ進み始めること。
やさしい日本語の意味
ふねがみなとをはなれてうみへでていくこと
このボタンはなに?

We will sail tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们明天启航。

中国語(繁体字)の翻訳

我們明天出航。

韓国語訳

우리는 내일 출항합니다.

インドネシア語訳

Kami akan berlayar besok.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ ra khơi vào ngày mai.

タガログ語訳

Maglalayag kami bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出航

ひらがな
しゅっこう
動詞
日本語の意味
港や岸を離れて船が海へ出ること。出帆。 / 船旅や航海を始めること。 / 比喩的に、新しい計画や事業などをスタートさせること。
やさしい日本語の意味
ふねが みなとを はなれて うみに でていくこと
このボタンはなに?

We will cast off tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们明天启航。

中国語(繁体字)の翻訳

我們明天出航。

韓国語訳

저희는 내일 출항합니다.

インドネシア語訳

Kami akan berlayar besok.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ khởi hành vào ngày mai.

タガログ語訳

Maglalayag kami bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出港

ひらがな
しゅっこう
名詞
日本語の意味
船舶が港を出て航海に出ること。出帆。 / 広く、飛行機などが空港を出て目的地へ向かうこと。出発。
やさしい日本語の意味
ふねがみなとを出てうみへむかってすすみはじめること
このボタンはなに?

Our ship will depart from the port tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的船明天出港。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的船明天出港。

韓国語訳

우리 배는 내일 출항합니다.

インドネシア語訳

Kapal kami akan berangkat besok.

ベトナム語訳

Tàu của chúng tôi sẽ rời cảng vào ngày mai.

タガログ語訳

Aalis ang aming barko bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

出港

ひらがな
しゅっこう
動詞
日本語の意味
港を出て航行を開始すること。出帆すること。
やさしい日本語の意味
ふねがみなとを出てうみへむかってすすむこと
このボタンはなに?

The ship will leave port tomorrow morning.

中国語(簡体字)の翻訳

船将在明天早上出港。

中国語(繁体字)の翻訳

船將於明天早上出港。

韓国語訳

배는 내일 아침 출항합니다.

インドネシア語訳

Kapal akan berangkat besok pagi.

ベトナム語訳

Con tàu sẽ rời cảng vào sáng mai.

タガログ語訳

Aalis ang barko bukas ng umaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出向

ひらがな
でむく
漢字
出向く
動詞
日本語の意味
ある任務や仕事のために、現在所属している場所から別の場所へ出て行くこと。特に会社員が別の会社や他部署・子会社などに一時的に勤務しに行くこと。
やさしい日本語の意味
つとめている会社から、べつのばしょや会社に、しごとでむかうこと
このボタンはなに?

I will depart for Tokyo tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天将前往东京出差。

中国語(繁体字)の翻訳

我明天會到東京出差。

韓国語訳

저는 내일 도쿄에 출장을 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi ke Tokyo besok.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi sẽ đến Tokyo công tác.

タガログ語訳

Bukas pupunta ako sa Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出向

ひらがな
しゅっこう
名詞
日本語の意味
会社の社員が、一定期間、関連会社や他社、官公庁など別の組織に籍を移して勤務すること。出向勤務。 / 船・飛行機などが出て行くこと。出航。出発。
やさしい日本語の意味
つとめている会社から、べつの会社やししゃに、きかんをきめていってはたらくこと
このボタンはなに?

He will leave tomorrow for his departure to Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他明天将启程前往东京出差。

中国語(繁体字)の翻訳

他明天將啟程前往東京出差。

韓国語訳

그는 내일 도쿄로 파견되기 위해 출발합니다.

インドネシア語訳

Dia akan berangkat besok untuk penugasan ke Tokyo.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ lên đường đi Tokyo vào ngày mai để đi công tác.

タガログ語訳

Bukas, aalis siya papuntang Tokyo dahil ililipat siya roon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★