検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さざなみ

Google翻訳 / DeepL翻訳

さざなみ

漢字

漣

名詞

細波, 小波, 漣: ripple

日本語の意味

水面に立つこまかい波。さざ波。小波。 / （比喩的に）社会や心の中に生じる小さな動きや変化。

やさしい日本語の意味

かぜで水のひょうめんにできる、とても小さななみ

このボタンはなに？

湖面にはさざなみが立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There were ripples on the surface of the lake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sazanami

（ romanization ）

詳細

細波

ひらがな

さざなみ

漢字

漣

名詞

ripple

日本語の意味

水面に立つこまかい波。さざなみ。

やさしい日本語の意味

おだやかに　すこしだけ　ゆれている　みずの　あさくて　ちいさな　なみ

このボタンはなに？

湖面には細波が立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There were ripples on the surface of the lake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

細 (さざ)波

（ canonical ）

sazanami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

小波

ひらがな

さざなみ / こなみ

名詞

ripple

日本語の意味

細かく小さな波。水面などに立つ、静かで小規模な波。 / 数量や数値などの、比較的小さな変動や揺らぎ。 / 感情や世論などの、大きなうねりには至らない小さな動き・変化。

やさしい日本語の意味

みずのひょうめんにできる、ちいさくておだやかななみ

このボタンはなに？

湖面には小波が立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There were ripples on the surface of the lake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (さざ)波

（ canonical ）

sazanami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

漣

ひらがな

さざなみ

名詞

ripple

日本語の意味

水面に細かく立つ波。さざなみ。 / 物事が静かに、または徐々に広がっていくさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

みずのひょうめんにたつ、こまかいなみのこと。かぜなどでできる。

このボタンはなに？

湖面に広がる漣が美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ripples spreading on the lake surface are beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sazanami

（ romanization ）

さざなみ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

漣

音読み

レン

訓読み

さざなみ

文字

人名用漢字漢字表記前置詞句

ripple / (of tears) continuously flowing

日本語の意味

波紋 / （涙が）流れ続ける

やさしい日本語の意味

みずのうえにできるこまかななみ。なみだがつづけてながれるようす。

このボタンはなに？

漣さんは、池の水面に広がる波紋に見入っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ripple-san was fascinated by the ripples spreading on the surface of the pond.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する