和英辞書

漣

ひらがな

さざなみ

名詞

ripple

日本語の意味

水面に細かく立つ波。さざなみ。 / 物事が静かに、または徐々に広がっていくさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

みずのひょうめんにたつ、こまかいなみのこと。かぜなどでできる。

中国語（簡体字）の意味

水面上的细小波纹 / 涟漪 / 细小的波浪

中国語（繁体字）の意味

細小波紋 / 微波 / 水面細浪

韓国語の意味

잔물결 / 잔잔한 파문

インドネシア語

riak (pada permukaan air) / gelombang kecil pada air / riak halus

ベトナム語の意味

gợn sóng / sóng lăn tăn / gợn nước

タガログ語の意味

alun-alon / mumunting alon / banayad na pag-alon sa tubig

湖面に広がる漣が美しい。

The ripples spreading on the lake surface are beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

湖面上荡漾的涟漪很美。

中国語（繁体字）の翻訳

湖面上蕩漾的漣漪很美。

韓国語訳

호수 표면에 펼쳐진 잔물결이 아름답다.

インドネシア語訳

Riak-riak yang meluas di permukaan danau sangat indah.

ベトナム語訳

Những gợn sóng lan tỏa trên mặt hồ thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang mga alon na kumakalat sa ibabaw ng lawa.

意味（1）

ripple

sazanami （ romanization ）

さざなみ （ hiragana ）