最終更新日：2026/01/08
例文
Ripple-san was fascinated by the ripples spreading on the surface of the pond.
中国語（簡体字）の翻訳
漣注视着池塘水面上扩散的波纹，出神了。
中国語（繁体字）の翻訳
漣小姐凝視著池塘水面上擴散的漣漪。
韓国語訳
렌 씨는 연못의 물 표면에 퍼지는 잔물결을 바라보고 있었다.
インドネシア語訳
Ren terpaku menatap riak yang menyebar di permukaan kolam.
ベトナム語訳
Ren đang say sưa nhìn những gợn sóng lan tỏa trên mặt ao.
タガログ語訳
Si Sazanami ay nakatingin nang mabighani sa mga alon na kumakalat sa ibabaw ng tubig ng lawa.
復習用の問題
正解を見る
Ripple-san was fascinated by the ripples spreading on the surface of the pond.
Ripple-san was fascinated by the ripples spreading on the surface of the pond.
正解を見る
漣さんは、池の水面に広がる波紋に見入っていました。
関連する単語
漣
音読み
レン
訓読み
さざなみ
文字
人名用漢字
漢字表記
前置詞句
日本語の意味
波紋 / （涙が）流れ続ける
やさしい日本語の意味
みずのうえにできるこまかななみ。なみだがつづけてながれるようす。
中国語（簡体字）の意味
水面上细小的波纹 / （泪水）连续地流淌
中国語（繁体字）の意味
水面的細小波紋、微波 / 形容淚水連綿不斷（如「淚漣漣」）
韓国語の意味
잔물결 / 눈물이 연이어 흐름
インドネシア語
riak; gelombang kecil di permukaan air / (air mata) mengalir terus-menerus
ベトナム語の意味
gợn sóng / (nước mắt) chảy ròng ròng
タガログ語の意味
munting alon sa tubig / tuloy-tuloy na agos ng luha
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
