和英辞書

さざなみ

漢字

漣

名詞

細波, 小波, 漣: ripple

日本語の意味

水面に立つこまかい波。さざ波。小波。 / （比喩的に）社会や心の中に生じる小さな動きや変化。

やさしい日本語の意味

かぜで水のひょうめんにできる、とても小さななみ

中国語（簡体字）の意味

细小的水波 / 涟漪 / 小波浪

中国語（繁体字）の意味

漣漪 / 波紋 / 細浪

韓国語の意味

잔물결 / 잔파도 / 잔잔한 물결

ベトナム語の意味

gợn sóng / sóng nhỏ / làn sóng lăn tăn

タガログ語の意味

maliliit na alon / banayad na alon / pinong alon

湖面にはさざなみが立っていました。

There were ripples on the surface of the lake.

中国語（簡体字）の翻訳

湖面上泛起了涟漪。

中国語（繁体字）の翻訳

湖面上泛起了細碎的漣漪。

韓国語訳

호수 표면에 잔물결이 일고 있었습니다.

ベトナム語訳

Trên mặt hồ, những gợn sóng nhỏ lăn tăn.

タガログ語訳

May mga banayad na alon sa ibabaw ng lawa.

意味（1）

細波, 小波, 漣: ripple

sazanami （ romanization ）