ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かんのう

漢字
感応 / 官能
名詞
日本語の意味
(感応) 外部からの刺激や働きかけに応じて心や体が感じたり反応したりすること。影響を受けて感じ方や状態が変化すること。 / (官能) 視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚など、からだが外界を感じ取るはたらき。また、それに関わる肉体的な快楽や色気・性感的な感じ。 / (堪能) ある物事に優れて詳しく、じゅうぶんに能力が備わっていること。技芸などに通じていること。
やさしい日本語の意味
心やからだが何かに強くひかれたり、よくかんじて反応すること
このボタンはなに?

The audience's response to his speech was fantastic.

中国語(簡体字)の翻訳

观众对他的演讲反应热烈。

中国語(繁体字)の翻訳

觀眾對他的演講反應熱烈。

韓国語訳

그의 연설에 대한 관객의 반응은 훌륭했다.

インドネシア語訳

Tanggapan penonton terhadap pidatonya sangat luar biasa.

ベトナム語訳

Phản ứng của khán giả đối với bài phát biểu của anh ấy thật tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang reaksyon ng mga tagapakinig sa kanyang talumpati ay kahanga-hanga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんのう

漢字
堪能する / 完納する
動詞
日本語の意味
満足して受け入れる、心から楽しむ(堪能) / 金銭などを不足なくすべて納める(完納)
やさしい日本語の意味
かんのうは二つのいみがあることばで、ぶんみゃくでいみがかわる。
このボタンはなに?

He was satisfied with the delicious sushi.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在享用美味的寿司。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在盡情享用美味的壽司。

韓国語訳

그는 맛있는 초밥을 만끽하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang menikmati sushi yang lezat.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thưởng thức món sushi ngon.

タガログ語訳

Tinatamasa niya ang masarap na sushi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

官能

ひらがな
かんのう
名詞
比喩的用法
日本語の意味
官公庁などの機関や役所の機能や権能 / (誤用)「官能的」の略として性的な魅力、性的な刺激を指して使われることがある
やさしい日本語の意味
みみやはななどで かんじる ちからや そのことで たのしみを あじわうこと
このボタンはなに?

She stimulates the senses through music.

中国語(簡体字)の翻訳

她通过音乐刺激感官。

中国語(繁体字)の翻訳

她透過音樂刺激感官。

韓国語訳

그녀는 음악을 통해 관능을 자극한다.

インドネシア語訳

Dia merangsang sensualitas melalui musik.

ベトナム語訳

Cô ấy kích thích các giác quan thông qua âm nhạc.

タガログ語訳

Pinupukaw niya ang sensualidad sa pamamagitan ng musika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

堪能

ひらがな
たんのう
形容動詞
古風
日本語の意味
堪能(たんのう)は、ある分野の技能や知識に優れ、十分に身についていること。また、そのさま。名詞および形容動詞として用いられる。例:「英語に堪能だ」 / 仏教における「堪能」は、苦しみや困難に耐え忍ぶことをよく行じているさま、あるいはその能力を指す場合がある。
やさしい日本語の意味
ねつ心をもち、あきらめずにがまんして仏の教えをまもること
このボタンはなに?

He is a proficient scholar in Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位精通佛教的学者。

中国語(繁体字)の翻訳

他是精通佛教的學者。

韓国語訳

그는 불교에 정통한 학자입니다.

インドネシア語訳

Dia seorang sarjana yang ahli dalam Buddhisme.

ベトナム語訳

Anh ấy là một học giả thông thạo Phật giáo.

タガログ語訳

Siya ay isang iskolar na bihasa sa Budismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

堪能

ひらがな
たんのうする
漢字
堪能する
形容動詞
日本語の意味
満ち足りている、満足している状態を表す動詞の意味として解釈されているが、日本語の「堪能」は本来は形容動詞・名詞であり、「十分に身についていて、自由にあやつれるほどその事にすぐれていること」を表す。
やさしい日本語の意味
ほしいことやしてほしいことがかなって、こころがみたされているようす
このボタンはなに?

He enjoyed a delicious meal.

中国語(簡体字)の翻訳

他尽情享用了美味的食物。

中国語(繁体字)の翻訳

他盡情享受了美味的餐點。

韓国語訳

그는 맛있는 식사를 만끽했다.

インドネシア語訳

Dia menikmati hidangan yang lezat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thưởng thức một bữa ăn ngon.

タガログ語訳

Tinangkilik niya ang masarap na pagkain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

感応

ひらがな
かんのう
名詞
日本語の意味
感応
やさしい日本語の意味
なにかの力やきもちをうけて、こころやからだがすぐにかわること
このボタンはなに?

The audience's response to his speech was wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

观众对他演讲的反应非常好。

中国語(繁体字)の翻訳

觀眾對他演講的反應非常熱烈。

韓国語訳

그의 연설에 대한 관객의 반응은 훌륭했다.

インドネシア語訳

Reaksi penonton terhadap pidatonya luar biasa.

ベトナム語訳

Phản ứng của khán giả đối với bài phát biểu của anh ấy thật tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang pagtugon ng mga tagapakinig sa kanyang talumpati ay kahanga‑hanga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

kyūjitai

hiragana

感応

ひらがな
かんのう
動詞
日本語の意味
刺激や周囲の状況・他者の感情などを受けて、心や身体がそれに応じて働きを示すこと。反応すること。 / 他人の考えや感情、芸術作品などに強く心を動かされ、共鳴・共感すること。 / 電磁気学などで、一方の変化が他方に電気的・磁気的な作用を及ぼすこと。誘導。
やさしい日本語の意味
なにかにふれて、こころや気持ちがうごくこと。なにかにこたえて感じること。
このボタンはなに?

He responded to my question immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他立即对我的问题作出反应。

中国語(繁体字)の翻訳

他立刻回應了我的問題。

韓国語訳

그는 내 질문에 즉시 반응했다.

インドネシア語訳

Dia segera menanggapi pertanyaan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy lập tức trả lời câu hỏi của tôi.

タガログ語訳

Agad siyang tumugon sa tanong ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★