検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おしょうがつ

Google翻訳 / DeepL翻訳

障害者

名詞

person who has impairment or disability

日本語の意味

身体的・精神的な障害や機能障害を持つ人。しばしば法律・行政上の区分や福祉サービスの対象として用いられるが、当事者の尊厳に配慮し「障がい者」「障害のある人」といった表記・言い換えが推奨されることもある。

やさしい日本語の意味

からだやこころにしょうがいがあり、日常生活でてつだいがひつような人

このボタンはなに？

私たちは障害者の権利を尊重しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must respect the rights of people with disabilities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

障 (しょう)害 (がい)者

（ canonical ）

shōgaisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

障碍者

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 障害者 (shōgaisha)

日本語の意味

障害のある人。身体障害・知的障害・精神障害など、何らかの障害を抱えて生活している人を指す語。「障害者」と同義だが、「害」の字を避けるために「碍」を用いた表記。

やさしい日本語の意味

からだやこころにふべんやハンディがあり，くらしにサポートがひつようなひと

このボタンはなに？

この公園は障碍者にも利用しやすい設計になっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is designed to be easily accessible for people with disabilities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

障 (しょう)碍 (がい)者

（ canonical ）

shōgaisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

しょうがつぶとり

名詞

weight gain perpetrated by New Year celebrations

日本語の意味

正月太り。正月の飲食によって体重が増えてしまうこと。

やさしい日本語の意味

おしょうがつにたくさん食べたり飲んだりして、からだの重さがふえること

このボタンはなに？

新年のお祝いでしょうがつぶとりが起こることがよくあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's common to gain weight, known as 'shogatsubutori', due to New Year celebrations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōgatsu-butori

（ romanization ）

syaugwatubutori

（ romanization ）

しやうぐわつぶとり

（ hiragana historical ）

詳細

視覚障害者誘導用ブロック

名詞

Formal name of 点(てん)字(じ)ブロック (tenji burokku, “tactile paving”)

日本語の意味

視覚障害者や弱視者が安全に歩行できるよう、歩道や駅のホームなどに設置される凹凸のある舗装ブロック。点字ブロックの正式名称。 / 凸状の突起や線状の隆起によって、白杖や足裏の感覚で進行方向や危険箇所を知らせるためのブロック。

やさしい日本語の意味

目がよく見えない人があんぜんにあるけるように、道や駅の床にしいたでこぼこの板やタイル

このボタンはなに？

この街は視覚障害者誘導用ブロックが整備されていて、視覚障害者の移動を助けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This city is equipped with tactile paving blocks for the visually impaired, which help them move around.

このボタンはなに？

詳細

関連語

視 (し)覚 (かく)障 (しょう)害 (がい)者 (しゃ)誘 (ゆう)導 (どう)用 (よう)ブロック

（ canonical ）

shikaku shōgaisha yūdō-yō burokku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する