検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いっちしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

言文一致

名詞

unification of the spoken and the written language

日本語の意味

話し言葉と書き言葉を一致させようとすること、またはその運動・文体。特に明治時代以降の、日本語において口語を文章語として用いるようにする動きや、その結果成立した文体を指す。

やさしい日本語の意味

はなすことばと、かくぶんしょうのことばをおなじようにすること

このボタンはなに？

この文章は言文一致の原則に従って書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is written according to the principle of unity of spoken and written language.

このボタンはなに？

詳細

言行一致

名詞

consistency of words and action

日本語の意味

言葉と行動がよく一致していること。言ったことを実際の行いで示している状態。

やさしい日本語の意味

いうこととすることが同じで、ことばどおりに行動するようす

このボタンはなに？

彼は常に言行一致を心掛けるています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always strives for consistency in his words and actions.

このボタンはなに？

詳細

サンドイッチ

ひらがな

さんどいっち / さんどうぃっち

名詞

a sandwich (snack consisting of two slices of bread)

日本語の意味

サンドイッチ（2枚のパンからなる軽食）

やさしい日本語の意味

ぱんをふたまいつかい、なかににくややさいなどをはさんだたべもの

このボタンはなに？

今日の昼ごはんはサンドイッチを食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate a sandwich for lunch today.

このボタンはなに？

詳細