本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

あめんぼう

漢字
飴ん棒
名詞
かなりやさしい日本語
こどもがなめてあそぶ、かたいあめがついた、ほそくてながいぼう
日本語の意味
水面をすいすいと歩く習性のある昆虫。アメンボ。 / 子ども向けの数え歌「あめんぼ あかいな あいうえお」の最初に出てくる語。「アメンボ」の表記揺れ。 / (誤用)「飴ん棒(あめんぼう)」の当て字として、棒付きの飴(=ペロペロキャンディー、ロリポップ)を指して使われることがある。
このボタンはなに?

I love licking lollipops.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢舔水黾。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡舔水黽。

韓国語訳

아멘보(물 위를 걷는 벌레)를 핥는 것을 매우 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka menjilat kutu air.

ベトナム語訳

Tôi rất thích liếm những con bọ nước.

タガログ語訳

Gustong-gusto kong dilaan ang insekto na lumulutang sa tubig (water strider).

このボタンはなに?
関連語

romanization

あめんぼ

漢字
水黽
名詞
かなりやさしい日本語
みずのうえをあしでたたきながら、すいすいとすべるようにうごくむし
日本語の意味
水面に浮かんで歩くように移動する昆虫「アメンボ」のこと。カメムシ目アメンボ科に属する水生昆虫の総称。 / 童謡や言葉遊びで知られるフレーズ「アメンボ赤いなアイウエオ」に登場する昆虫としてのアメンボ。
このボタンはなに?

A water strider can walk on the surface of the water.

中国語(簡体字)の翻訳

水黾可以在水面上行走。

中国語(繁体字)の翻訳

水黽可以在水面上行走。

韓国語訳

아메ン보는 수면 위를 걸을 수 있습니다.

インドネシア語訳

Serangga penjejak air dapat berjalan di permukaan air.

ベトナム語訳

Bọ nước có thể đi trên mặt nước.

タガログ語訳

Ang mga water strider ay nakakalakad sa ibabaw ng tubig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

飴ん棒

ひらがな
あめんぼう
名詞
古風
かなりやさしい日本語
ぼうのさきにあめがついた、なめてたべるむかしのおかし
日本語の意味
棒の先に砂糖を固めて付けた菓子。キャンディーの一種。飴の棒付き菓子。
このボタンはなに?

The children were licking lollipops.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在舔棒棒糖。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們正在舔棒棒糖。

韓国語訳

아이들은 사탕 막대를 핥고 있었다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang menjilati lollipop.

ベトナム語訳

Bọn trẻ đang liếm que kẹo.

タガログ語訳

Dinidilaan ng mga bata ang mga lollipop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水黽

ひらがな
あめんぼ
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
みずのうえをすべるようにあるく、あしのながいむしのこと
日本語の意味
水面に浮かんで歩くことができる昆虫の一種。水たまりや池などに生息し、長い脚で水面を滑るように移動する。
このボタンはなに?

There is a water strider floating on the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

池塘里有水黾在漂浮着。

中国語(繁体字)の翻訳

池塘裡有水黽在漂浮。

韓国語訳

연못에 수상노린재가 떠 있다.

インドネシア語訳

Kutu air mengapung di kolam.

ベトナム語訳

Trên ao có một con bọ nước đang nổi.

タガログ語訳

May lumulutang na insekto na naglalakad sa ibabaw ng tubig sa lawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

飴坊

ひらがな
あめんぼ
漢字
飴棒
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ながいあしでみずのうえをすいすいあるく、こがたのむしのこと
日本語の意味
Alternative spelling of 飴棒 (“water strider”).
このボタンはなに?

The water strider is moving as if sliding on the surface of the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

飴坊在池塘上像滑行一样移动。

中国語(繁体字)の翻訳

飴坊像在池塘上滑行般移動著。

韓国語訳

아메보가 연못 위를 미끄러지듯 움직이고 있다.

インドネシア語訳

Amebō bergerak meluncur di atas kolam.

ベトナム語訳

Amebo đang lướt trên mặt ao.

タガログ語訳

Si Amebo ay gumagalaw na parang dumudulas sa ibabaw ng lawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

水馬

ひらがな
あめんぼ / あめんぼう
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
みずのうえをすべるようにはしる、あしのながいむし
日本語の意味
水面に浮かぶようにして足で立ち、滑るように動き回る昆虫。「あめんぼ」とも呼ばれる。 / 水の上を滑るように進む様子や、そのように軽やかに動くもののたとえ。
このボタンはなに?

There were water striders floating on the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

池塘里浮着一只水马。

中国語(繁体字)の翻訳

池塘裡漂浮著水黽。

韓国語訳

연못에는 수마가 떠 있었습니다.

インドネシア語訳

Di kolam ada seekor kutu air yang mengapung.

ベトナム語訳

Trên ao có những con bọ nước đang nổi.

タガログ語訳

May mga insekto na lumulutang sa lawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アメンボ

ひらがな
あめんぼ
漢字
水黽
名詞
かなりやさしい日本語
みずのうえをすべってあるく、あしのながいむし
日本語の意味
水面に浮かんで素早く移動する昆虫。「水黽」とも書く。 / 童謡「アメンボ赤いなあいうえお」に登場する昆虫。
このボタンはなに?

I saw a water strider swimming in the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到池塘里有水黾在游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

我看到池塘裡有水黽在游泳。

韓国語訳

연못에서 아메ン보가 헤엄치고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor kutu air berenang di dalam kolam.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy bọ nước đang bơi trong ao.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang amenbo na lumalangoy sa lawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アメンボウ

ひらがな
あめんぼう
漢字
飴ん棒
名詞
かなりやさしい日本語
さとうのあまいあじがする、かたいあめのおかし。棒につき、なめて食べる。
日本語の意味
水面に浮かんで歩くことができる、細長い脚を持つ半翅目の昆虫。ミズスマシとは別種。 / 飴を球状または棒状に固め、棒の先につけた菓子。いわゆる棒付きキャンディー。
このボタンはなに?

She was licking a lollipop.

中国語(簡体字)の翻訳

她在舔一只水黾。

中国語(繁体字)の翻訳

她在舔水黽。

韓国語訳

그녀는 물위를 떠다니는 아메ン보를 핥고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjilat seekor kecoa air.

ベトナム語訳

Cô ấy đã liếm con bọ nước.

タガログ語訳

Dinidilaan niya ang insekto na gumagalaw sa ibabaw ng tubig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★