The water strider is moving as if sliding on the surface of the pond.
中国語（簡体字）の翻訳
飴坊在池塘上像滑行一样移动。
中国語（繁体字）の翻訳
飴坊像在池塘上滑行般移動著。
韓国語訳
아메보가 연못 위를 미끄러지듯 움직이고 있다.
インドネシア語訳
Amebō bergerak meluncur di atas kolam.
ベトナム語訳
Amebo đang lướt trên mặt ao.
タガログ語訳
Si Amebo ay gumagalaw na parang dumudulas sa ibabaw ng lawa.
