検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

〆れる

Google翻訳 / DeepL翻訳

でんごんをたのまれる

漢字

伝言を頼まれる

フレーズ

伝言を頼まれる: To be given a message for someone; to be charged with a message.

日本語の意味

伝言を頼まれる

やさしい日本語の意味

だれかに、ほかのひとへつたえることばをあずかってくれといわれること

このボタンはなに？

朝、先輩からでんごんをたのまれると、いつも緊張してしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the morning, being asked by my senior to deliver a message always makes me nervous.

このボタンはなに？

詳細

喉元過ぎれば熱さを忘れる

ひらがな

のどもとすぎればあつさをわすれる / のどもとをすぎればあつさをわすれる

フレーズ

慣用表現

once on shore, we pray no more, danger past and God forgotten

日本語の意味

物事が過ぎ去ってしまうと、そのときの苦しさやありがたさを忘れてしまうこと。のど元を熱いものが通り過ぎると、その熱さをすぐに忘れてしまうことから。 / 危険や苦難を乗り越えると、その経験から学んだ教訓や感謝の気持ちをすぐに忘れてしまうこと。

やさしい日本語の意味

つらいことやいたみも、すぎてしまうとすぐにわすれてしまうこと

このボタンはなに？

彼は喉元過ぎれば熱さを忘れるタイプの人間だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the type of person who forgets the heat once it passes the throat.

このボタンはなに？

詳細