検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(オー)L

Google翻訳 / DeepL翻訳

XO醤

ひらがな

えっくすおーじゃん

名詞

XO sauce

日本語の意味

高級な中華調味料の一種で、干し貝柱や干しエビ、金華ハムなどを用い、唐辛子やニンニク、油とともに炒めて作られるペースト状のソース。

やさしい日本語の意味

かわにすむえびやほたてのかたまりなどをつかい、とうがらしやにんにくであじをつけたちゅうかりょうりのちょうみりょう

このボタンはなに？

私のお気に入りの料理は XO 醤を使った炒飯です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dish is fried rice made with XO sauce.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ekkusu-ō-jan

（ romanization ）

エックスオージャン

（ error-unknown-tag ）

詳細

ファーストオーサー

ひらがな

ふぁあすとおおさあ

漢字

筆頭著者

名詞

文語

(academic publishing) first author

日本語の意味

学術論文などで，複数の著者がいる場合に，最初に名前が挙げられている著者のこと。研究への主たる貢献者とみなされることが多い。

やさしい日本語の意味

学じゅつの論文で、いちばん始めに名前が出る人。主に研究をした人。

このボタンはなに？

私の友人は、その論文のファーストオーサーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend is the first author of that paper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fāsuto ōsā

（ romanization ）

詳細

L立羽

ひらがな

たては

漢字

立羽

名詞

a false comma (Nymphalis vaualbum)

日本語の意味

L立羽は主に昆虫学で使われる専門的な語で、チョウ目タテハチョウ科の一種『false comma（学名: Nymphalis vaualbum）』を指す名詞である。多くの場合、成虫の模様や形態的特徴に基づいてこのように呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うすいきいろとちゃいろのもようがあるちょうのなかまのなまえ

このボタンはなに？

春の午後、、庭のの片隅でで L立羽がが枯れ葉ににとまってているののをを見つけたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a spring afternoon, I spotted a false comma (Nymphalis vaualbum) resting on a dead leaf in a corner of the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

L (エル)立 (たて)羽

（ canonical ）

eru-tateha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

L蛺蝶

ひらがな

えるたては

漢字

L立羽

名詞

異表記別形

Alternative spelling of L立羽 (“false comma”)

日本語の意味

L蛺蝶（L立羽）の意味は、日本語では特定のチョウ（タテハチョウ科の一種）を指す語で、「L字形の模様をもつ蛺蝶（タテハチョウ）」、あるいは「L立羽（エルタテハ）」という和名のチョウを指す名詞です。 / 英語の “false comma” と呼ばれるチョウで、翅の裏側にコンマ（,）に似た白い斑紋があるが、本来の “comma” とされる種とは別種であることから、こう呼ばれる。 / 一般には、翅の下面にL字状またはコンマ状の白斑を持つタテハチョウの一種を指す昆虫名である。

やさしい日本語の意味

はねにしろいもようがあるちょうのなかまをあらわすことばです