和英辞書

L蛺蝶

ひらがな

えるたては

漢字

L立羽

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of L立羽 (“false comma”)

日本語の意味

L蛺蝶（L立羽）の意味は、日本語では特定のチョウ（タテハチョウ科の一種）を指す語で、「L字形の模様をもつ蛺蝶（タテハチョウ）」、あるいは「L立羽（エルタテハ）」という和名のチョウを指す名詞です。 / 英語の “false comma” と呼ばれるチョウで、翅の裏側にコンマ（,）に似た白い斑紋があるが、本来の “comma” とされる種とは別種であることから、こう呼ばれる。 / 一般には、翅の下面にL字状またはコンマ状の白斑を持つタテハチョウの一種を指す昆虫名である。

やさしい日本語の意味

はねにしろいもようがあるちょうのなかまをあらわすことばです

中国語（簡体字）の意味

“L立羽”的异体写法 / 假逗号蛱蝶 / 蛱蝶科的一种蝶，俗称“假逗号”

中国語（繁体字）の意味

「L立羽」的異體寫法，指假逗號蝶。 / 蛺蝶科的一種蝴蝶，俗稱假逗號蝶。

韓国語の意味

‘L立羽’의 대체 표기 / 날개에 L자 모양 무늬가 있어 ‘false comma’로 불리는 자나비과 나비

ベトナム語の意味

cách viết khác của L立羽 (tên loài bướm “false comma”) / loài bướm họ Nymphalidae, có dấu trắng hình chữ L ở mặt dưới cánh (“false comma”)

タガログ語の意味

ibang baybay ng L立羽 (“false comma”) / isang uri ng paru-paro na tinatawag na false comma

この美しいL蛺蝶を見てください。

Please look at this beautiful L butterfly.

中国語（簡体字）の翻訳

请看这只美丽的L蛺蝶。

中国語（繁体字）の翻訳

請看這隻美麗的L蛺蝶。

韓国語訳

이 아름다운 L 나비를 보세요.

ベトナム語訳

Hãy nhìn con bướm L xinh đẹp này.

タガログ語訳

Paki-tignan ang magandang 'L' na paru-paro na ito.

意味（1）

Alternative spelling of L立羽 (“false comma”)

eru-tateha （ romanization ）

エルたては （ error-unknown-tag ）