検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ゆび)ぬき

Google翻訳 / DeepL翻訳

小指

ひらがな

こゆび

名詞

a little finger

日本語の意味

手の五本の指のうち、最も外側にあるいちばん小さい指。 / 足の五本の指のうち、最も外側にあるいちばん小さい指。

やさしい日本語の意味

てのいちばんちいさいゆび。てのそとがわにある。

このボタンはなに？

彼は小指を怪我した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his little finger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)指

（ canonical ）

koyubi

（ romanization ）

ゆび

（ hiragana ）

詳細

藥指

ひらがな

くすりゆび

漢字

薬指

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 薬指 (“ring finger”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 薬指 (“ring finger”)

やさしい日本語の意味

てのゆびでなかゆびのとなりにあるゆびでくすりをつけるときにつかう

このボタンはなに？

彼は藥指に指輪をはめた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put a ring on his ring finger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

藥 (くすり)指

（ canonical ）

kusuriyubi

（ romanization ）

薬指

（ shinjitai ）

ゆび

（ hiragana ）

詳細

足の指

ひらがな

あしのゆび

名詞

(anatomy) toe

日本語の意味

足の先端にある、歩行やバランスの保持などに関わる指の部分。足指。 / 足にある複数の指全体、またはその一本一本を指す総称。

やさしい日本語の意味

あしの先にある小さいゆびのこと。はだしで見ることができる。

このボタンはなに？

彼は足の指を怪我した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his toe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)の指

（ canonical ）

ashi no yubi

（ romanization ）

ゆび

（ hiragana ）

詳細

紅差し指

ひらがな

べにさしゆび

名詞

Synonym of 薬指: ring finger

日本語の意味

薬指の別名で、特に紅をさす（口紅を塗る）ときによく使うことからそう呼ばれる指。手のひら側から見て、親指から数えて四本目の指。 / 装飾用の指輪をはめることが多い指。左手の紅差し指は結婚指輪、右手の紅差し指は恋人や婚約者との関係を象徴するとされることがある。

やさしい日本語の意味

くすりゆびのこと。てのなかで、なかゆびとこゆびのあいだにあるゆび。

このボタンはなに？

彼女は紅差し指に指輪をはめました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She put a ring on her ring finger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紅 (べに)差 (さ)し指

（ canonical ）

benisashiyubi

（ romanization ）

ゆび

（ hiragana ）

詳細

足指

ひらがな

あしゆび / そくし

名詞

(anatomy) toe

日本語の意味

足の指。つま先を構成する指。 / 足先にある五本の指の総称。

やさしい日本語の意味

あしのゆび。あしのさきにあり、あるくときにからだをささえる。

このボタンはなに？

彼は足指を怪我した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his toe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)指

（ canonical ）

ashiyubi

（ romanization ）

ゆび

（ hiragana ）

詳細

趾

ひらがな

し

名詞

(anatomy) toe

日本語の意味

足の指。あしゆび。 / 動物の足先の部分。 / 足跡。あしあと。

やさしい日本語の意味

あしのゆびのこと

このボタンはなに？

彼は趾を壁にぶつけて痛がった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hurt his toe by hitting it against the wall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashiyubi

（ romanization ）

あしゆび

（ hiragana ）

詳細

入門単語

N4 words

指

ひらがな

ゆび

名詞

finger

日本語の意味

「指」とは、主に手や足の先端に位置し、物をつかんだり触れたりするための細長い部分を指します。

やさしい日本語の意味

てのさきにあるほそいところ。ものをつかんだり、さわったりする。

このボタンはなに？

指が痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My finger hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yubi

（ romanization ）

本

（ counter ）

ゆび

（ hiragana ）

reading hiragana および

（ alternative ）

oyobi

（ Rōmaji ）

詳細

趾

音読み

シ

訓読み

あし / あと

文字

表外漢字表記まれ

toe

日本語の意味

足の指。つま先。 / 物の端の部分。先端。

やさしい日本語の意味

あしのゆびをあらわすかんじであしあとをあらわすこともある

このボタンはなに？

彼は趾をつまずいて痛そうにしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stubbed his toe and looked in pain.

このボタンはなに？

詳細

らぬきことば

漢字

ら抜き言葉

名詞

ら抜き言葉: dropping the ら (ra) in the potential form of verbs formed with られる (-rareru)

日本語の意味

ら抜き言葉: dropping the ら (ra) in the potential form of verbs formed with られる (-rareru)

やさしい日本語の意味

どうしてもなどのうしろのらを言わない話しことばの言いかた

このボタンはなに？

彼はらぬきことばを使って話を進めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He proceeded with the conversation using 'ranukikotoba'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ra-nuki kotoba

（ romanization ）

詳細

ばばぬき

漢字

婆抜き

名詞

ババ抜き, 婆抜き: old maid

日本語の意味

トランプゲームの一種で、1組のトランプからジョーカー（ばば）を1枚だけ含め、同じ数字のペアを作って手札を減らし、最後までジョーカーを持っていた人が負けとなる遊び。 / 一般に、参加者の中で「外れ」や「負け」を引き当ててしまう人、またはその状況を指して比喩的に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

トランプであそぶときに、ばばのカードをさいごまで持っている人がまけになるあそび

このボタンはなに？

今夜は家族でばばぬきをしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's play Old Maid with the family tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ばばぬき

（ canonical ）

ババぬき

（ canonical ）

babanuki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する