ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
せい
名詞
日本語の意味
性別、ジェンダー / (文法) ジェンダー
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつのおとこかおんなかをあらわすこと。ぶんぽうではことばのわけ。
このボタンはなに?

In the workplace, rules are necessary to prevent discrimination based on gender.

中国語(簡体字)の翻訳

在职场中,需要制定防止与性有关的歧视的规则。

中国語(繁体字)の翻訳

職場需要有防止性別歧視的規則。

韓国語訳

직장에서는 성과 관련된 차별을 막기 위한 규칙이 필요하다.

インドネシア語訳

Di tempat kerja, diperlukan aturan untuk mencegah diskriminasi terkait jenis kelamin.

ベトナム語訳

Tại nơi làm việc, cần có các quy định để ngăn chặn sự phân biệt đối xử liên quan đến giới tính.

タガログ語訳

Kailangan ng mga patakaran sa lugar ng trabaho upang maiwasan ang diskriminasyon batay sa kasarian.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
せい
接尾辞
形態素
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ものごとのせいしつやようすをあらわすことばにするため、ことばのあとにつける。
このボタンはなに?

I was moved by his sincerity.

中国語(簡体字)の翻訳

我被他的诚实所感动。

中国語(繁体字)の翻訳

我被他的誠實所感動。

韓国語訳

그의 성실함에 감동했다.

インドネシア語訳

Saya terharu oleh ketulusannya.

ベトナム語訳

Tôi cảm động trước sự chân thành của anh ấy.

タガログ語訳

Naantig ako sa kanyang katapatan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
セイ / ショウ
訓読み
さが
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
人の性質 / 特徴 / 性別 / 内容
やさしい日本語の意味
うまれつきのせいしつや、もののとくちょうのこと。おとこかおんなかのせいべつ。
このボタンはなに?

His nature is very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

他的性格非常温和。

中国語(繁体字)の翻訳

他的性格非常溫柔。

韓国語訳

그의 성격은 매우 상냥합니다.

インドネシア語訳

Sifatnya sangat baik.

ベトナム語訳

Tính cách của anh ấy rất hiền.

タガログ語訳

Napakabait ng kanyang pagkatao.

このボタンはなに?

ひらがな
せい / さが
名詞
日本語の意味
物事や人に本質的に備わっている性質・特質 / 生物のオス・メスの別。また、それに関すること / 性欲や性行為、性的なことに関する総称 / 人間や物事の持つ気質・たち・本性
やさしい日本語の意味
ひとやものが うまれつき もっている きほんの ようす
このボタンはなに?

Detailed information is needed to understand the nature of that project.

中国語(簡体字)の翻訳

要了解该项目的性质,需要详细信息。

中国語(繁体字)の翻訳

要了解該專案的性質,需要詳細的資訊。

韓国語訳

그 프로젝트의 성격을 이해하려면 상세한 정보가 필요합니다.

インドネシア語訳

Untuk memahami sifat proyek tersebut, diperlukan informasi yang terperinci.

ベトナム語訳

Để hiểu bản chất của dự án đó, cần có thông tin chi tiết.

タガログ語訳

Upang maunawaan ang kalikasan ng proyektong iyon, kailangan ng detalyadong impormasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
せい / さが
名詞
日本語の意味
人や物事が生まれつきもつ特徴や本質 / 性別や性行為など,セクシュアリティに関すること / 物事の種類や分類を表す語(例:陽性・陰性・可燃性など)
やさしい日本語の意味
ひとやものがうまれつきもっているたちやせいしつのこと
このボタンはなに?

His nature is very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

他的性格非常温柔。

中国語(繁体字)の翻訳

他的性格非常溫柔。

韓国語訳

그의 성격은 매우 상냥합니다.

インドネシア語訳

Sifatnya sangat lembut.

ベトナム語訳

Tính cách của anh ấy rất hiền lành.

タガログ語訳

Napakabait ng kanyang pagkatao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

性同一性

ひらがな
せいどういつせい
名詞
日本語の意味
性別に関する自己認識や自己概念 / 自分の性別をどのように感じ、理解しているかという内面的な感覚 / 身体的な性別(生物学的性)や社会的な性役割と必ずしも一致しない場合がある個人の主観的な性別意識
やさしい日本語の意味
こころの中で自分をおとこと思うかおんなと思うかなどの気もち
このボタンはなに?

Gender identity refers to the gender that each individual recognizes themselves as.

中国語(簡体字)の翻訳

性别认同是指个人自我认知的性别。

中国語(繁体字)の翻訳

性別認同是指個人對自己性別的自我認知。

韓国語訳

성 정체성은 개인이 스스로 인식하는 성별을 가리킵니다.

インドネシア語訳

Identitas gender mengacu pada jenis kelamin yang dirasakan seseorang terhadap dirinya sendiri.

ベトナム語訳

Bản dạng giới là giới tính mà mỗi người tự nhận thức về bản thân.

タガログ語訳

Ang pagkakakilanlang pangkasarian ay tumutukoy sa kasariang kinikilala ng isang tao para sa kanyang sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性同一性障害

ひらがな
せいどういつせいしょうがい
名詞
日本語の意味
性同一性障害とは、生物学的な性と自認する性が一致しないことによって、強い違和感や苦痛を感じる状態、またはその診断名を指す。
やさしい日本語の意味
こころのせいべつと、からだのせいべつが、ちがうと感じて、つらくなるじょうたい
このボタンはなに?

He is facing many difficulties due to gender identity disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他因性别认同障碍而面临许多困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為性別認同障礙而面臨許多困難。

韓国語訳

그는 성정체성 장애 때문에 많은 어려움을 겪고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menghadapi banyak kesulitan karena gangguan identitas gender.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đối mặt với nhiều khó khăn do rối loạn nhận dạng giới.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang kaguluhan sa pagkakakilanlan ng kasarian, siya ay humaharap sa maraming paghihirap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

必要性

ひらがな
ひつようせい
名詞
日本語の意味
必要であること。欠くことができない状態や性質。 / どうしても避けることができない事情や成り行き。 / ある目的を達成するために、ぜひとも求められる条件や要素。
やさしい日本語の意味
どうしてもなくてはならないことや,あることがとても大事であること
このボタンはなに?

Do you understand the necessity of this project?

中国語(簡体字)の翻訳

您理解这个项目的必要性吗?

中国語(繁体字)の翻訳

您了解這個專案的必要性嗎?

韓国語訳

이 프로젝트의 필요성을 이해하고 있습니까?

インドネシア語訳

Apakah Anda memahami kebutuhan proyek ini?

ベトナム語訳

Bạn có hiểu sự cần thiết của dự án này không?

タガログ語訳

Nauunawaan mo ba ang pangangailangan para sa proyektong ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相対性

ひらがな
そうたいせい
名詞
日本語の意味
あるものが他との関係においてのみ成り立つ性質やあり方 / (物理学)アインシュタインの相対性理論を中心とする理論体系の総称
やさしい日本語の意味
二つのものをくらべたときの、関係やちがいのあらわれかた
このボタンはなに?

Einstein's theory of relativity forms the basis of physics.

中国語(簡体字)の翻訳

爱因斯坦的相对论构成了物理学的基础。

中国語(繁体字)の翻訳

愛因斯坦的相對性理論構成了物理學的基礎。

韓国語訳

아인슈타인의 상대성 이론은 물리학의 기초를 형성합니다.

インドネシア語訳

Teori relativitas Einstein membentuk dasar fisika.

ベトナム語訳

Lý thuyết tương đối của Einstein hình thành nền tảng của vật lý.

タガログ語訳

Ang teorya ng relatibidad ni Einstein ang bumubuo ng batayan ng pisika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

自発性

ひらがな
じはつせい
名詞
日本語の意味
物事を自分から進んで行う性質や傾向 / 他人に強制されず、内面から自然に生じる行動や態度の性質
やさしい日本語の意味
だれかに言われなくても、自分からすすんで行どうしようとする心の動き
このボタンはなに?

Her spontaneity brought vitality to the team.

中国語(簡体字)の翻訳

她的主动性为团队带来了活力。

中国語(繁体字)の翻訳

她的自發性為團隊帶來了活力。

韓国語訳

그녀의 자발성이 팀에 활기를 불어넣었다.

インドネシア語訳

Inisiatifnya memberi semangat pada tim.

ベトナム語訳

Sự chủ động của cô ấy đã mang lại sức sống cho đội.

タガログ語訳

Ang kanyang pagkukusa ay nagdulot ng sigla sa koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★