検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(びょう)死

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jouyou Kanji

妙

音読み

ミョウ

訓読み

たえ

文字

漢字表記

mysterious / strange, bizarre

日本語の意味

神秘的 / 奇妙、奇怪な

やさしい日本語の意味

ふしぎで、すこしへんだとかんじるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼女の行動は妙に思えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her behavior seemed mysterious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

不平等条約

ひらがな

ふびょうどうじょうやく

名詞

unequal treaty (treaty forced upon weaker nations by imperialist power)

日本語の意味

国家間で結ばれるが、一方の国家に著しく不利な条件を押し付ける内容の条約。近代日本史では、江戸時代末期から明治初期に欧米列強と結んだ関税自主権の欠如や領事裁判権の容認などを含む条約を指す。

やさしい日本語の意味

力のつよい国がよわい国にむりにさせる、こう平でないやくそくごと

このボタンはなに？

不平等条約の影響は、今でも我々の社会に深く根ざしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The impact of the unequal treaty is still deeply rooted in our society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)平 (びょう)等 (どう)条 (じょう)約

（ canonical ）

fubyōdō jōyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

精神分裂病

ひらがな

せいしんぶんれつびょう

名詞

古風

(dated, potentially offensive) schizophrenia

日本語の意味

精神の働きが分裂し，思考・感情・行動のまとまりを失う精神疾患。現在は差別的表現とされ，「統合失調症」と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

今はあまり使わない言い方で、心の病気で考えがまとまりにくくなること

このボタンはなに？

彼の父親は昔、精神分裂病と診断されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His father was diagnosed with schizophrenia in the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)分 (ぶん)裂 (れつ)病

（ canonical ）

seishin bunretsu byō

（ romanization ）

びょう

（ hiragana ）

詳細

乳幼児突然死症候群

ひらがな

にゅうようじとつぜんししょうこうぐん

名詞

sudden infant death syndrome

日本語の意味

生後まもない乳児が、明らかな原因や持病がないにもかかわらず、眠っている間などに突然死亡してしまう症候群。英語の sudden infant death syndrome（SIDS）に相当する医学用語。 / 乳幼児期における予測不能な急死を特徴とし、解剖や検査を行っても死因が特定できないケースを総称した診断名。 / 乳幼児の睡眠環境や体位、喫煙環境などとの関連が指摘されているが、単一の原因に特定されていない未解明の症候群。

やさしい日本語の意味

ねているあかちゃんが、げんいんがよくわからないまま、きゅうにいきがとまりしぬびょう