検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(はと)時

Google翻訳 / DeepL翻訳

四六時中

ひらがな

しろくじゅう / しろくじちゅう

副詞

round the clock / all the time

日本語の意味

一日中、常に、絶えず、いつも。同じ状態や行為が途切れることなく続いているさま。

やさしい日本語の意味

いつでもずっとのこと。ひるもよるも、やすまずつづけているようす。

このボタンはなに？

彼は四六時中、、仕事をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working round the clock.

このボタンはなに？

詳細

二六時中

ひらがな

にろくじちゅう

副詞

廃用

(obsolete) round the clock / (obsolete) all the time

日本語の意味

一日中ずっと。絶え間なく。四六時中。

やさしい日本語の意味

ふるいことばで、ひるもよるもいつもずっとのいみです。

このボタンはなに？

彼は二六時中、そのプロジェクトに取り組んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working on that project round the clock.

このボタンはなに？

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな

てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

日本語の意味

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず（てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず）は、「好機（天の時）よりも有利な地の条件（地の利）が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調（人の和）が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。

やさしい日本語の意味

よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ

このボタンはなに？

彼は「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」と言って、チームワークの重要性を強調しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

このボタンはなに？

詳細