(の)み（味）とは - 日本語 - 英語

N4 kanji

味

音読み

み / び

訓読み

あじ / あじわう

taste; flavor

日本語の意味

味; 風味

やさしい日本語の意味

たべものやのみものをくちでかんじるおいしさやにおいのこと

この料理の味は本当に美味しいです。

翻訳する

The taste of this dish is really delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜的味道真的很好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這道菜的味道真的很好吃。

韓国語訳

이 요리의 맛은 정말 맛있습니다.

インドネシア語訳

Masakan ini rasanya benar-benar enak.

ベトナム語訳

Món ăn này thật sự rất ngon.

タガログ語訳

Talagang masarap ang lasa ng pagkaing ito.

詳細

Jinmei Kanji

砥

音読み

シ

訓読み

と

sharp

日本語の意味

シャープ

やさしい日本語の意味

とぐときに使う石や道具をあらわすかんじで、と石のとに使う文字

砥は強いキャラクターです。

翻訳する

Toko is a strong character.

中国語（簡体字）の翻訳

砥是一个很强的角色。

中国語（繁体字）の翻訳

砥是個很強的角色。

韓国語訳

砥는 강한 캐릭터입니다.

インドネシア語訳

To adalah karakter yang kuat.

ベトナム語訳

砥 là một nhân vật mạnh mẽ.

タガログ語訳

Si 砥 ay isang malakas na tauhan.

詳細

ミリメートル

ひらがな

みりめーとる

漢字

粍

名詞

イギリス英語

(UK) millimetre, (US) millimeter

日本語の意味

長さの単位で、1メートルの1000分の1。記号は「mm」。

やさしい日本語の意味

ながさのたんい。メートルのせんぶんのいちのながさをいう

このノートの厚さは約 10 ミリメートルです。

翻訳する

The thickness of this notebook is about 10 millimeters.

中国語（簡体字）の翻訳

这本笔记本的厚度约为10毫米。

中国語（繁体字）の翻訳

這本筆記本的厚度約為10毫米。

韓国語訳

이 노트의 두께는 약 10밀리미터입니다.

インドネシア語訳

Ketebalan buku catatan ini sekitar 10 milimeter.

ベトナム語訳

Độ dày của cuốn sổ này khoảng 10 milimét.

タガログ語訳

Ang kapal ng notebook na ito ay humigit-kumulang 10 milimetro.

詳細

関連語

mirimētoru

（ romanization ）

詳細

中華民國

ひらがな

ちゅうかみんこく

漢字

中華民国

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 中華民国: Republic of China.

日本語の意味

Kyūjitai form of 中華民国: Republic of China.

やさしい日本語の意味

ちゅうかみんこくをきゅうじたいでかいたことば。たいわんのくにのなまえ。

私の友人は中華民國から来ました。

翻訳する

My friend came from the Republic of China.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友来自中华民国。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友來自中華民國。

韓国語訳

제 친구는 중화민국에서 왔습니다.

インドネシア語訳

Teman saya datang dari Republik Tiongkok.

ベトナム語訳

Bạn tôi đến từ Trung Hoa Dân Quốc.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay mula sa Republika ng Tsina.

詳細

関連語

中 (ちゅう)華 (か)民 (みん)國

（ canonical ）

Chūka Minkoku

（ romanization ）

中華民国

（ shinjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

中華民国

ひらがな

ちゅうかみんこく

固有名詞

the Republic of China

日本語の意味

アジア東部に位置する民主主義国家で、一般には台湾を指すことが多い。1912年に成立し、中国大陸を統治していたが、1949年以降は台湾・澎湖・金門・馬祖などを実効支配している国家。「台湾」とほぼ同義で用いられるが、正式国号としての名称。 / 1912年の辛亥革命によって清朝が倒れたあとに成立した、中国最初の共和制国家。現在の中華人民共和国が成立するまで、中国大陸を統治していた国家体制を指す歴史用語。

やさしい日本語の意味

たいわんのせいふがつかうくにのなまえです。

中華民国は台湾の正式な国名です。

翻訳する

The Republic of China is the official name of Taiwan.

中国語（簡体字）の翻訳

中华民国是台湾的正式国名。

中国語（繁体字）の翻訳

中華民國是台灣的正式國名。

韓国語訳

중화민국은 대만의 정식 국명입니다.

インドネシア語訳

Republik Tiongkok adalah nama resmi negara Taiwan.

ベトナム語訳

Trung Hoa Dân Quốc là tên chính thức của Đài Loan.

タガログ語訳

Ang Republika ng Tsina ay ang opisyal na pangalan ng Taiwan.

詳細

関連語

中 (ちゅう)華 (か)民 (みん)国

（ canonical ）

Chūka Minkoku

（ romanization ）

中華民國

（ kyūjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

睡眠不足

ひらがな

すいみんぶそく

名詞

sleep deficiency

日本語の意味

眠りが十分でないこと、必要な睡眠時間に達していない状態 / 慢性的または一時的に睡眠時間や睡眠の質が不足している状態

やさしい日本語の意味

ねむるじかんがたりないこと。からだやあたまがつかれやすくなる。

最近、睡眠不足で頭が重いです。

翻訳する

Recently, I've been feeling heavy-headed due to lack of sleep.

中国語（簡体字）の翻訳

最近因为睡眠不足，头感觉很沉重。

中国語（繁体字）の翻訳

最近因睡眠不足，感覺頭很沉重。

韓国語訳

최근에 수면 부족으로 머리가 무겁습니다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini kepala saya terasa berat karena kurang tidur.

ベトナム語訳

Gần đây tôi cảm thấy đầu nặng vì thiếu ngủ.

タガログ語訳

Kamakailan, mabigat ang ulo ko dahil sa kakulangan sa tulog.

詳細

関連語

睡 (すい)眠 (みん)不 (ぶ)足

（ canonical ）

suiminbusoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

親

音読み

シン

訓読み

おや / したしい / したしむ

第二学年配当漢字漢字表記

parent, elder

日本語の意味

親、年長者

やさしい日本語の意味

こどもをうみ、そだてるひと。ちちやははのこと。

私の親はとても優しいです。

翻訳する

My parents are very kind.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父母非常亲切。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父母非常溫柔。

韓国語訳

우리 부모님은 매우 친절하십니다.

インドネシア語訳

Orang tua saya sangat baik.

ベトナム語訳

Cha mẹ tôi rất tốt bụng.

タガログ語訳

Ang aking mga magulang ay napakabait.

詳細

N5 kanji

三

音読み

サン

訓読み

み / みつ / みっつ

小学一年生配当漢字漢字表記

three

日本語の意味

三つ

やさしい日本語の意味

みっつをあらわすかんじのもじ

彼は三つのリンゴを食べました。

翻訳する

He ate three apples.

中国語（簡体字）の翻訳

他吃了三个苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

他吃了三個蘋果。

韓国語訳

그는 사과 세 개를 먹었습니다.

インドネシア語訳

Dia memakan tiga apel.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ăn ba quả táo.

タガログ語訳

Kumain siya ng tatlong mansanas.

詳細

N1 Kanji

漫

音読み

マン

訓読み

みだり / そぞろ

漢字表記

Aimlessly, at random, unintentional; ridiculous, caricatural.

日本語の意味

無目的に、無作為に、意図せずに、ばかばかしく、戯画的に。

やさしい日本語の意味

きまりがなくなんとなくするようすやものごとがだらだらとひろがるようす

彼は漫無目的に街を歩き回った。

翻訳する

He aimlessly wandered around the city.

中国語（簡体字）の翻訳

他漫无目的地在街上走来走去。

中国語（繁体字）の翻訳

他漫無目的地在街上徘徊。

韓国語訳

그는 뚜렷한 목적 없이 거리를 어슬렁거리며 돌아다녔다.

インドネシア語訳

Dia berjalan-jalan di kota tanpa tujuan.

ベトナム語訳

Anh ấy lang thang khắp thành phố mà không có mục đích.

タガログ語訳

Naglibot siya sa lungsod nang walang layunin.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Jinmei Kanji

嘗

音読み

ショウ

訓読み

かつて / なめる

人名用漢字漢字表記

once / before / formerly / ever / never / ex- / lick / lap up / burn up / taste / undergo / underrate / despise

日本語の意味

かつて決して舐める味わう過小評価する

やさしい日本語の意味

むかしをあらわすかんじ。なめる、ためすのいみもある。

嘗平は毎晩ビールを飲む。

翻訳する

Shouhei drinks beer every night.

中国語（簡体字）の翻訳

尝平每晚喝啤酒。

中国語（繁体字）の翻訳

嘗平每晚都喝啤酒。

韓国語訳

쇼헤이는 매일 밤 맥주를 마신다.

インドネシア語訳

Shohei minum bir setiap malam.

ベトナム語訳

Shohei uống bia mỗi tối.

タガログ語訳

Umiinom si Shohei ng serbesa tuwing gabi.