検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とり)山

Google翻訳 / DeepL翻訳

ストリーキング

ひらがな

すとりいきんぐ

名詞

streaking

日本語の意味

裸で公衆の面前を全力疾走する行為。またはそのような行為を娯楽や抗議として行うこと。 / （スポーツなどで）連勝・連敗など、ある状態が続いていることを指す「ストリーク（連続記録）」のこと。 / （写真・映像・画像処理などで）筋状の光や線が入る現象。 / （微生物学・実験などで）ストリーク法による塗抹操作、あるいはその操作で生じる筋状の菌の跡。

やさしい日本語の意味

人がふくをいっまいもきないで外をはしるいたずらの行動

このボタンはなに？

彼はストリーキングをして逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested for streaking.

このボタンはなに？

詳細

鞠

音読み

キク

訓読み

まり

文字

人名用漢字漢字表記

ball

日本語の意味

ボール

やさしい日本語の意味

まりをあらわすかんじであそびにつかうまるいものをさす

このボタンはなに？

庭に置かれた古い鞠は、かつて子供たちが町中で遊び回った記憶を呼び起こすように、色あせた裂け目や補修跡を誇らしげにさらしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old ball left in the yard, its faded tears and patched repairs proudly on display, seemed to evoke memories of when children once played all over the neighborhood.

このボタンはなに？

詳細

海の物とも山の物ともつかない

ひらがな

うみのものともやまのものともつかない

漢字

海のものとも山のものともつかない

フレーズ

慣用表現

neither fish nor fowl, up in the air

日本語の意味

正体や実態がはっきりしないことを表す慣用句。 / どのような性質・種類に属するのか判断できない、あいまいな状態であること。

やさしい日本語の意味

正体や中身がよくわからず、どういうものかはっきり言えないようす

このボタンはなに？

彼のアートスタイルは、海の物とも山の物ともつかない独特のものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His art style is unique, it's neither fish nor fowl.

このボタンはなに？

詳細