検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(すずめ)梟

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

すずめ

漢字

雀

名詞

sparrow

日本語の意味

小型で活発な野鳥。主に庭や都市部の緑地で見られるスズメ科に属する鳥。

やさしい日本語の意味

ちいさくてちゃいろいとり。まちやたんぼでよくみかける。

このボタンはなに？

すずめが木にとまりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A sparrow landed on the tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suzume

（ romanization ）

詳細

梟

ひらがな

ふくろう

名詞

an owl

日本語の意味

フクロウ科の鳥の総称。夜行性で大きな目と鋭い爪をもち、小動物などを捕食する猛禽類。 / 夜や闇、神秘性の象徴として用いられる存在。 / 知恵・学問の象徴とされる鳥。 / （比喩的に）夜型の人、夜更かしをする人。

やさしい日本語の意味

よるにうごき、めがおおきくくびがよくまわるとり

このボタンはなに？

梟は夜行性の鳥で、その鋭い視力と静かな飛行で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The owl is a nocturnal bird, known for its sharp vision and quiet flight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fukurō

（ romanization ）

fukurofu

（ romanization ）

ふくろふ

（ hiragana historical ）

ふくろう

（ hiragana ）

reading hiragana ふくろ

（ alternative ）

fukuro

（ Rōmaji ）

詳細

天蛾

ひらがな

すずめが

漢字

雀蛾

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 雀蛾 (“sphingid”)

日本語の意味

スズメガ科の蛾（俗に「天蛾」「雀蛾」などと書かれる）。細長い翅と流線型の体をもち、ホバリングしながら花の蜜を吸う種類も多い。英語では sphingid, hawk moth などと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

やや大きくてはねがほそながいがで、よるにとぶもののなまえ

このボタンはなに？

天蛾は夜に活動する昆虫です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sphingid is an insect that is active at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (すずめ)蛾

（ canonical ）

suzumega

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

雀蛾

ひらがな

すずめが

名詞

a sphingid

日本語の意味

スズメガ科に属するガの総称。がっしりした体と細長い翅を持ち、ホバリングしながら吸蜜する種類が多い。幼虫は芋類や園芸植物などを食害するものもいる。

やさしい日本語の意味

やや大きくてはねが細長いがで、よるにとぶもののなまえ

このボタンはなに？

雀蛾は夜行性の昆虫で、特に美しい模様が特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sphingid is a nocturnal insect, characterized by particularly beautiful patterns.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雀 (すずめ)蛾

（ canonical ）

suzumega

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

小雀

ひらがな

こすずめ

固有名詞

Kosuzume (a town in Yokohama, Kanagawa, Japan)

日本語の意味

小さなすずめ。転じて、小柄で愛らしい人を形容することもある。 / 日本の地名・姓。漢字「小雀」を用いる場合がある。

やさしい日本語の意味

かながわけんよこはましにあるまちのなまえです

このボタンはなに？

私は小雀に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Kosuzume.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)雀

（ canonical ）

Kosuzume

（ romanization ）

すずめ

（ hiragana ）

詳細

雀蛾

ひらがな

すずめが

接尾辞

形態素

shortened form used as suffixes in compound names of sphingids

日本語の意味

雀蛾（すずめが）は、スズメガ科に属する蛾の総称。また、昆虫分類上の一群の名称として用いられることがある。 / 接尾辞として種小名や和名の一部に用いられ、スズメガ科に属すること、またはスズメガのような特徴をもつことを示す。

やさしい日本語の意味

ガのなかまの名前につくことばですずめがのようなガをあらわす

このボタンはなに？

彼女は雀蛾のように美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful like a sparrow moth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雀 (すずめ)蛾

（ canonical ）

-suzume

（ romanization ）

詳細

スズメ

ひらがな

すずめ

漢字

雀

名詞

雀: sparrow

日本語の意味

スズメは、スズメ目スズメ科に属する小型の鳥類で、茶色と灰色の羽をもち、人家の近くに生息することが多い。一般に「雀」と書く。 / 比喩的に、体が小さい人や子どもを愛情を込めてたとえる言い方。 / （「雀の○○」の形で）数量や程度がとても少ないことのたとえ。例：「雀の涙」「雀の宿」など。

やさしい日本語の意味

くちばしがちいさくて、からだもちいさい、まちやのうえにいることがおおいとり

このボタンはなに？

庭にスズメが飛んできました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A sparrow flew into the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suzume

（ romanization ）

詳細

雀

ひらがな

すずめ

名詞

a Eurasian tree sparrow (Passer montanus)

日本語の意味

スズメ目ハタオリドリ科またはスズメ科に属する小型の鳥類の総称 / 特に、家屋や人里近くに生息する小型の野鳥「スズメ」（Passer montanus） / 小柄な人へのたとえ / 賭博で使う小さな点棒や小銭などの俗称 / 麻雀牌の一種を指すことがある俗称

やさしい日本語の意味

にほんのまちやはたけでよくみられるちいさいちゃいろのとり。

このボタンはなに？

公園で雀を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a Eurasian tree sparrow in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suzume

（ romanization ）

すずめ

（ hiragana ）

詳細

ベニスズメ

ひらがな

べにすずめ

漢字

紅雀

名詞

a red avadavat

日本語の意味

ベニスズメ：スズメ目カエデチョウ科に属する小型の鳥類。雄は鮮やかな紅色の羽を持ち、主にインド亜大陸から東南アジアにかけて分布する。英名は red avadavat または strawberry finch。観賞用として飼育されることもある。

やさしい日本語の意味

あかい色をしたちいさいとりで、あたたかいところにすんでいる

このボタンはなに？

ベニスズメは赤い羽が美しい鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The red avadavat is a bird with beautiful red feathers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

benisuzume

（ romanization ）

詳細

ベニスズメ

ひらがな

べにすずめ

漢字

紅天蛾

名詞

an elephant hawk moth

日本語の意味

ベニスズメは、スズメガ科に属するガの一種で、英名は elephant hawk moth。鮮やかな紅色とオリーブ色の体色をもつ中型〜大型のガを指す。

やさしい日本語の意味

あかい色をしたがのなかまのこんちゅうで　よるにとぶむし

このボタンはなに？

ベニスズメは夜行性の昆虫で、その美しい色彩が特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The elephant hawk moth, known as 'Benisuzume' in Japanese, is a nocturnal insect known for its beautiful colors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

benisuzume

（ romanization ）

詳細

Webで検索する