(じ)愛（日本語の女性の名前。漢字「愛」は）とは - 日本語 - 英語

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「愛」は「愛情」や「慕う心」、「風」は「風」「雰囲気」「風情」などを表し、両字を合わせて「愛らしい雰囲気を持つ人」「愛の風を運ぶ人」といったイメージで用いられる。実際の名付けでは「あいか」「あいかぜ」「まなか」など、さまざまな読みが考えられる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるなまえで、あいとふうというかんじをつかうなまえ

愛風さんは私の親友です。

翻訳する

Aifū is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

爱风是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

愛風是我的摯友。

韓国語訳

아이카제 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Aikaze-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

愛風さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Aikaze ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

愛 (あい)風

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

愛日

ひらがな

あいか

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前や名字。「愛」は「愛する」「愛おしい」、「日」は「日光」「日々」「日本」などを連想させる漢字で、全体として「愛に満ちた日」「愛すべき日」「愛する日本」などのイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使われるなまえで、あいするひとやひをたいせつにするねがいがこめられたなまえ

愛日は私の親友です。

翻訳する

Aine is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

爱日是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

愛日是我的摯友。

韓国語訳

愛日은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Aihi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

愛日 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 愛日 ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

愛 (あい)日

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

愛叶

ひらがな

あいか / あいかな / まなか

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に「愛」と「叶」という漢字から成り、「愛が叶う」「願いが愛によって叶う」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おもいをかなえるというねがいをこめてつける、おんなのひとのなまえ

愛叶は私の親友です。

翻訳する

Aika is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

爱叶是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

愛葉是我的好朋友。

韓国語訳

愛叶는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

愛叶 adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

愛叶 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 愛叶 ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

愛 (あい)叶

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

愛楓

ひらがな

あいか / あいふう

a female given name

日本語の意味

日本語の人名「愛楓」（あいか・まなか・めいふう等と読まれることがある）。多くは女性の名前として用いられ、「愛」と「楓」という漢字が持つイメージ（愛情深さ・優しさ・温かさ、紅葉する楓の美しさ・季節感など）を込めた名付けがなされる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえで、あいということばと、かえでというきのなまえをあわせたもの

愛楓は私の親友です。

翻訳する

Aikaede is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

爱枫是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

愛楓是我的摯友。

韓国語訳

愛楓은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

愛楓 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

愛楓 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 愛楓 ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

愛 (あい)楓

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

愛加

ひらがな

あいか

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「愛」は「愛情」「愛すること」を意味し、「加」は「加える」「増す」といった意味を持つことが多い。 / 主に女性に付けられる名前で、「愛情が加わる」「愛をさらに与える」といったプラスのイメージを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにあたえられるなまえで、あいといういみをふくむゆかしいなまえ

愛加は私の親友です。

翻訳する

Aika is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

爱加是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

愛加是我的摯友。

韓国語訳

아이카는 제 친구입니다.

インドネシア語訳

Aika adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Aika là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Aika ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

愛 (あい)加

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

愛圭

ひらがな

あいけい / あいか

a female given name

日本語の意味

日本語での「愛圭」という固有名詞の意味を考える。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつです。あいけいさんなどとよみます。

愛圭さんは私の親友です。

翻訳する

Aikei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

爱圭是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

愛圭是我的摯友。

韓国語訳

아이케이 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Aikei-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Aikei là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Aikei ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

愛 (あい)圭

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

愛玉子

ひらがな

あいぎょくし

Ficus pumila var. awkeotsang

日本語の意味

愛玉子（あいぎょくし）は、クワ科イチジク属の植物・オオイタビの変種「Ficus pumila var. awkeotsang」を指し、その種子から作る台湾発祥のゼリー状デザートやその原料も意味する名詞。

やさしい日本語の意味

たいわんなどでとれるつるのたねからつくる、ゼリーのような食べもの

台湾で人気のあるデザートには、愛玉子を使ったものが多いです。

翻訳する

There are many popular desserts in Taiwan that use Ficus pumila var. awkeotsang.

中国語（簡体字）の翻訳

在台湾受欢迎的甜点中，很多都使用爱玉子。

中国語（繁体字）の翻訳

在台灣受歡迎的甜點中，很多都使用愛玉子。

韓国語訳

대만에서 인기 있는 디저트 중에는 아이위(愛玉) 젤리를 사용한 것이 많습니다.

インドネシア語訳

Banyak pencuci mulut populer di Taiwan menggunakan aiyu.

ベトナム語訳

Nhiều món tráng miệng phổ biến ở Đài Loan sử dụng thạch aiyu.

タガログ語訳

Marami sa mga sikat na panghimagas sa Taiwan ang gumagamit ng aiyu.

詳細

関連語

愛 (あい)玉 (ぎょく)子

（ canonical ）

aigyokushi

（ romanization ）

aigyokusi

（ romanization ）

あいぎよくし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

愛酒

ひらがな

あいしゅ

love of alcohol

日本語の意味

酒を愛好すること、酒が好きなこと

やさしい日本語の意味

おさけがとくにすきで、よくのむことや、そのきもち

彼は愛酒家で、いつも新しい酒を探しています。

翻訳する

He is a lover of alcohol, always looking for new drinks.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个爱酒之人，总是在寻找新的酒品。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個嗜酒者，總是在尋找新的酒款。

韓国語訳

그는 애주가로서 항상 새로운 술을 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia seorang pecinta minuman beralkohol, dan selalu mencari minuman baru.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người yêu rượu, luôn tìm kiếm những loại rượu mới.

タガログ語訳

Siya ay isang taong mahilig sa alak at palaging naghahanap ng bagong inumin.

詳細

関連語

愛 (あい)酒

（ canonical ）

aishu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

少年愛

ひらがな

しょうねんあい

日本語の意味

未成熟な少年に対する性愛感情、あるいはそのような関係。また、日本のサブカルチャーにおいて、少年同士の恋愛関係・性愛関係を扱う作品ジャンルを指すこともある。

やさしい日本語の意味

おとこのこやわかいおとこどうしが、あいしているかんけいのこと

彼は古代ギリシャの少年愛の習慣について研究している。

翻訳する

He is studying the custom of pederasty in ancient Greece.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究古代希腊的少年恋习俗。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究古希臘的少年愛習俗。

韓国語訳

그는 고대 그리스의 소년애 관습에 대해 연구하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti kebiasaan cinta terhadap anak laki-laki di Yunani kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về tập tục yêu trẻ trai ở Hy Lạp cổ đại.

タガログ語訳

Paumanhin, hindi ko maaaring isalin ang tekstong ito dahil naglalaman ito ng sekswal na nilalaman na kinasasangkutan ang mga menor de edad. Maaari akong magbigay ng pangkalahatang pang-edukasyong paglalarawan o kasaysayan ng paksang ito nang hindi nagbibigay ng sekswal na detalye.

詳細

関連語

少 (しょう)年 (ねん)愛

（ canonical ）

あい

（ hiragana ）

詳細

愛國心

ひらがな

あいこくしん

漢字

愛国心

活用形旧字体

Kyūjitai form of 愛国心: patriotic feelings; patriotism

日本語の意味

Kyūjitai form of 愛国心: patriotic feelings; patriotism

やさしい日本語の意味

じぶんのくにをたいせつにして、すきだと思うきもち

彼は強い愛國心を持っている。

翻訳する

He has strong patriotic feelings.

中国語（簡体字）の翻訳

他有强烈的爱国心。

中国語（繁体字）の翻訳

他有強烈的愛國心。

韓国語訳

그는 강한 애국심을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki rasa cinta tanah air yang kuat.

ベトナム語訳

Anh ấy có lòng yêu nước mạnh mẽ.

タガログ語訳

Mayroon siyang matinding damdamin ng pagkamakabayan.