和英辞書

愛玉子

ひらがな

あいぎょくし

名詞

Ficus pumila var. awkeotsang

日本語の意味

愛玉子（あいぎょくし）は、クワ科イチジク属の植物・オオイタビの変種「Ficus pumila var. awkeotsang」を指し、その種子から作る台湾発祥のゼリー状デザートやその原料も意味する名詞。

やさしい日本語の意味

たいわんなどでとれるつるのたねからつくる、ゼリーのような食べもの

中国語（簡体字）の意味

薜荔的变种，俗称爱玉，用其种子可制爱玉冻 / 爱玉的种子或果实

中国語（繁体字）の意味

台灣特有的無花果藤品種，俗稱愛玉藤，學名 Ficus pumila var. awkeotsang / 愛玉藤的種子，用於製作愛玉凍

韓国語の意味

타이완 원산의 덩굴성 무화과속 식물(Ficus pumila var. awkeotsang) / 그 씨앗; 씨를 물에 비벼 만드는 젤리의 재료

ベトナム語の意味

biến thể Awkeotsang của sung leo (Ficus pumila) / cây có hạt dùng để làm thạch aiyu (món thạch Đài Loan)

タガログ語の意味

isang uri ng igos (Ficus) na barayti awkeotsang / halamang gumagapang na pinagmumulan ng aiyu jelly / mga buto nito na ginagamit sa paggawa ng gulaman na aiyu

台湾で人気のあるデザートには、愛玉子を使ったものが多いです。

There are many popular desserts in Taiwan that use Ficus pumila var. awkeotsang.

中国語（簡体字）の翻訳

在台湾受欢迎的甜点中，很多都使用爱玉子。

中国語（繁体字）の翻訳

在台灣受歡迎的甜點中，很多都使用愛玉子。

韓国語訳

대만에서 인기 있는 디저트 중에는 아이위(愛玉) 젤리를 사용한 것이 많습니다.

ベトナム語訳

Nhiều món tráng miệng phổ biến ở Đài Loan sử dụng thạch aiyu.

タガログ語訳

Marami sa mga sikat na panghimagas sa Taiwan ang gumagamit ng aiyu.

意味（1）

Ficus pumila var. awkeotsang

愛 (あい)玉 (ぎょく)子 （ canonical ）

aigyokushi （ romanization ）

aigyokusi （ romanization ）

あいぎよくし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）