検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ざん)術

Google翻訳 / DeepL翻訳

郭清術

ひらがな

かくせいじゅつ

名詞

(medicine) dissection

日本語の意味

郭清術とは、主にがん治療において、がんが広がる可能性のあるリンパ節や周辺組織を外科的にまとめて切除・摘出する手術のこと。 / 腫瘍の周囲や所属リンパ節を「郭清（かくせい）」＝取り除くことによって、がん細胞の残存や転移のリスクを減らすことを目的とした外科的処置。

やさしい日本語の意味

病気のぶぶんと、そのまわりのリンパせつなどをまとめてとりのぞく手じゅつ

このボタンはなに？

医学の授業で郭清術の実演が行われました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A demonstration of dissection was conducted in the medical class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

郭 (かく)清 (せい)術

（ canonical ）

kakuseijutsu

（ romanization ）

kwakuseizyutu

（ romanization ）

くわくせいじゆつ

（ hiragana historical ）

じゅつ

（ hiragana ）

詳細

点竄術

ひらがな

てんざんじゅつ

名詞

(mathematics) A Japanese system of algebra for polynomial equations, adopted from 天(てん)元(げん)術(じゅつ) (tengenjutsu)

日本語の意味

点竄術とは、江戸時代の和算で用いられた多項式方程式を解くための代数的手法で、天元術を基盤として発展した計算法の一つ。

やさしい日本語の意味

むかしのすうがくで、たしざんやひきざんを重ねて、しきのこたえをもとめるほうほう

このボタンはなに？

彼は点竄術を使って敵から逃げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the teleportation technique to escape from the enemy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)竄 (ざん)術

（ canonical ）

tenzanjutsu

（ romanization ）

じゅつ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

暫

音読み

ザン

訓読み

しばらく / しばし

文字

漢字表記

for some time

日本語の意味

しばらくの間

やさしい日本語の意味

しばらくのあいだをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼は暫く考え込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He thought for some time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

精管切除術

ひらがな

せいかんせつじょじゅつ

名詞

(surgery) vasectomy

日本語の意味

精管に切開や結紮を行う外科手術。主に男性の避妊を目的として行われ、精子が射出されないようにする。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのせいしがとおるくだをきって、とまらせるしゅじゅつ

このボタンはなに？

彼は精管切除術を受けることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to have a vasectomy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)管 (かん)切 (せつ)除 (じょ)術

（ canonical ）

seikansetsujojutsu

（ romanization ）

じゅつ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

漸

音読み

ぜん / ざん

訓読み

ようやく / すすむ / やや

文字

gradually / steadily

日本語の意味

徐々に / 着実に

やさしい日本語の意味

少しずつゆっくりと変わることをあらわすかんじのひとつ

このボタンはなに？

彼の日本語の能力は漸進的に向上している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His Japanese ability is improving gradually.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

惨

音読み

サン / ザン

訓読み

みじめ / むごい

文字

漢字表記新字体

wretched

日本語の意味

惨めな

やさしい日本語の意味

このかんじは、ひどくかわいそうなようすをあらわす。とてもつらくかなしいこと。

このボタンはなに？

その惨な生活状況に彼は耐えきれなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't bear the wretched living conditions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

慘

（ kyūjitai ）

詳細

Webで検索する