検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(さき)行

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

行

ひらがな

ぎょう

名詞

略語異表記

a line of text / (mathematics) a row of a matrix / (calligraphy) Abbreviation of 行書 (“semi-cursive script”).

日本語の意味

1 行のテキスト / (数学) 行列の 1 列 / (書道) 行書の略語。

やさしい日本語の意味

ぶんやもじがよこにならんだひとまとまりをいう。また、すうがくでならびのひとつや、ぎょうしょのみじかくしたいいかたもさす。

このボタンはなに？

校閲者は、文脈上の整合性や語調の一貫性を確保するため、本文中の曖昧な行を抽出して再表現案を複数提示した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gyō

（ romanization ）

gyau

（ romanization ）

ぎやう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

へさき

漢字

舳先 / 鋩

名詞

鋩: tip of a spear or sword / 舳先: bow of a ship

日本語の意味

船首、船の先端部分 / 槍や刀剣の先端部分

やさしい日本語の意味

ふねのいちばんまえのところ。やりやかたなのさきのこともいう。

このボタンはなに？

彼は剣のへさきを研ぎ澄ませた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sharpened the tip of his sword.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hesaki

（ romanization ）

詳細

はさき

漢字

刃先

名詞

edge of a blade

日本語の意味

刃の先端部分。刃先。 / 物の先端や縁の部分。へり。

やさしい日本語の意味

はさきは、ものをきるためのはのいちばんさきのとがったところ。

このボタンはなに？

このナイフのはさきが鋭いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The edge of this knife is sharp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hasaki

（ romanization ）

fasaki

（ romanization ）

はさき

（ hiragana historical ）

詳細

てばさき

名詞

tip of a chicken wing

日本語の意味

鶏の羽の先端

やさしい日本語の意味

とりのつばさのさきのほうのぶぶんで、よくやきとりなどにしてたべるところ

このボタンはなに？

このてばさきはとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This chicken wing tip is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tebasaki

（ romanization ）

てばさき

（ hiragana historical ）

詳細

さき

漢字

先 / 左記 / 崎

名詞

先: previous / 左記: the following statement / 崎: peninsula

日本語の意味

空間的・時間的に基準となる点よりも前方または前の部分 / これから行く場所、行き先 / 将来、行く末 / 他よりも優れた地位、優位 / 物事の端や突き出た部分、先端 / 『崎』の字を当てる場合は、岬・岬状に突き出た土地 / 『左記』の場合は、文書などで左側に書かれている箇所

やさしい日本語の意味

じぶんよりまえにあるところやじかんをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は私のさきの彼氏です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my previous boyfriend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saki

（ romanization ）

詳細

岩崎

ひらがな

いわさき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。企業グループ名や地名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ。いわさきとよみます。

このボタンはなに？

岩崎さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Iwasaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岩 (いわ)崎

（ canonical ）

Iwasaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

藤崎

ひらがな

ふじさき / ふじざき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「藤」はフジの花、「崎／﨑」は岬や突き出た場所を意味する地名要素で、それらを合わせた漢字表記の名字。 / 地名として用いられることがある固有名詞。 / フィクション作品などに登場する人物名・キャラクター名としての「藤崎」。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

藤崎さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fujisaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

藤 (ふじ)崎

（ canonical ）

Fujisaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

早希

ひらがな

さき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

早い時期の希望や希求をイメージさせる女性の名前 / 「早」と「希」の漢字を用いた日本の女性の名の一つ

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでよくつかわれる。

このボタンはなに？

早希は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hayaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Saki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

美咲

ひらがな

みさき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「美」は「うつくしい」、「咲」は「花が開く」という意味を持ち、あわせて「美しく花が咲く」「美が花開く」といったイメージの名前。

やさしい日本語の意味

にほんでつけるおんなのこのなまえのひとつ。みさきとよぶ。

このボタンはなに？

美咲は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Misaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

美 (み)咲

（ canonical ）

Misaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

永崎

ひらがな

ながさき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。永続の『永』と、岬・河口付近を意味する地名要素『崎』から成る。 / 地名として用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかわれる。

このボタンはなに？

永崎さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nagasaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

永 (なが)崎

（ canonical ）

Nagasaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する