検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おぼろ)に

Google翻訳 / DeepL翻訳

おぼろぐも

漢字

朧雲

名詞

朧雲: altostratus

日本語の意味

おぼろぐも（朧雲）の意味

やさしい日本語の意味

そらにひろくひろがるうすいくもで、ひかりがぼんやりみえる。

このボタンはなに？

空にはおぼろぐもが広がっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sky was filled with altostratus clouds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oborogumo

（ romanization ）

詳細

おぼろげ

漢字

朧げ

形容詞

朧気: dim, faint, hazy

日本語の意味

ぼんやりとしてはっきりしないさま / 記憶や感覚などがあいまいで、確かでないさま

やさしい日本語の意味

はっきりせず、かすんで見えたり、よくわからなかったりするようす

このボタンはなに？

その夜、、おぼろげな月明かりが部屋を照らしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That night, the room was lit by a dim moonlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oboroge

（ romanization ）

おぼろげな

（ adnominal ）

おぼろげに

（ adverbial ）

詳細

朧月夜

ひらがな

おぼろづきよ

名詞

古語廃用

a hazy-mooned night / (archaic, obsolete) the moon on a hazy night, especially during spring

日本語の意味

おぼろにかすんで見える月の夜。特に春の夜の情緒的な月夜をさす。

やさしい日本語の意味

はるのよるに、すこしかすんで、ぼんやりとみえるつきのよぞら

このボタンはなに？

朧月夜の美しさに心が癒されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The beauty of a hazy-mooned night soothes my heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朧 (おぼろ)月 (づき)夜

（ canonical ）

oborozukiyo

（ romanization ）

よ

（ hiragana ）

詳細

朧月夜

ひらがな

おぼろづきよ

名詞

稀用

(rare) Same as おぼろづきよ (oborotsukiyo) above

日本語の意味

朧月夜（おぼろづきよ）は、かすんでぼんやりと見える春の月が出ている夜。また、そのような情景を表現した語。 / 日本の童謡『朧月夜』の題名。また、その歌が描写する春の田園風景や情趣を指すこともある。

やさしい日本語の意味

かすんでよく見えないよるのつきや、そのよるのそらのようす

このボタンはなに？

朧月夜の美しさに心が癒されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My heart is healed by the beauty of the hazy moonlit night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朧 (おぼろ)月 (づく)夜

（ canonical ）

oborozukuyo

（ romanization ）

よ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する