検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おに)ごっこ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ごっこ

接尾辞

古語形態素

(archaic) alternately, doing the same action in turns / pretend-, make-believe-

日本語の意味

子どもなどがまねをして遊ぶことを表す接尾辞。擬似的・仮想的な行為であることを示す。

やさしい日本語の意味

こどもがあそびでなにかにまねしてなるときにつけることば

このボタンはなに？

子供たちは交互に医者ごっこをして遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing doctor alternately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-gokko

（ romanization ）

詳細

いたちごっこ

漢字

鼬ごっこ

名詞

歴史的比喩的用法

(historical) a children’s game / (figuratively) doing the same thing again and again with no progress

日本語の意味

子供の遊びの一種で、互いに追いかけたり繰り返し同じ動作をする遊び。 / お互いが同じ手段・方法を繰り返し、状況が少しも進展しないことのたとえ。 / 対策を講じても相手がすぐに別の手段で対抗し、終わりのない応酬が続く状態。

やさしい日本語の意味

むかしのこどものあそびのなまえ。おたがいにおなじことをくりかえしていつまでもおわらないようす

このボタンはなに？

子供たちは公園でいたちごっこをして楽しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were having fun playing a game of tag in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itachi-gokko

（ romanization ）

itatigotuko

（ romanization ）

いたちごつこ

（ hiragana historical ）

詳細

おにごっこ

漢字

鬼ごっこ

名詞

鬼ごっこ: tag (game)

日本語の意味

子どもたちが行う遊びの一つで、鬼役となった人が他の人を追いかけて捕まえようとする遊び。タッチされた人が次の鬼になることが多い。

やさしい日本語の意味

こどもがにげたりおいかけたりしてあそぶあそびで、おにがにげる人をつかまえる

このボタンはなに？

公園で子供たちがおにごっこをしていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing tag in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onigokko

（ romanization ）

詳細

鬼ごっこ

ひらがな

おにごっこ

名詞

tag (game)

日本語の意味

子どもたちが行う遊びの一つで、走り回りながら鬼役が他の子を追いかけて捕まえる遊び。英語の “tag” や “tag game” に相当する。

やさしい日本語の意味

おにになったひとがほかのひとをおいかけてさわったらおにがかわるあそび

このボタンはなに？

公園で子供たちが鬼ごっこをしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children are playing tag in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鬼 (おに)ごっこ

（ canonical ）

onigokko

（ romanization ）

詳細

Webで検索する