和英辞書

鬼ごっこ

ひらがな

おにごっこ

名詞

tag (game)

日本語の意味

子どもたちが行う遊びの一つで、走り回りながら鬼役が他の子を追いかけて捕まえる遊び。英語の “tag” や “tag game” に相当する。

やさしい日本語の意味

おにになったひとがほかのひとをおいかけてさわったらおにがかわるあそび

中国語（簡体字）の意味

抓人游戏 / 捉人游戏 / 追逐游戏

中国語（繁体字）の意味

鬼抓人 / 抓人遊戲 / 追逐抓人遊戲

韓国語の意味

술래잡기 / 술래가 다른 사람을 잡는 놀이

ベトナム語の意味

trò chơi đuổi bắt / trò đuổi bắt (trẻ em) / trò rượt bắt

タガログ語の意味

habulan (laro) / larong habulan / larong taya

公園で子供たちが鬼ごっこをしている。

The children are playing tag in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里孩子们在玩捉人游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園裡，孩子們正在玩抓人遊戲。

韓国語訳

공원에서 아이들이 술래잡기를 하고 있다.

ベトナム語訳

Trẻ em đang chơi trò đuổi bắt ở công viên.

タガログ語訳

Naglalaro ng habulan ang mga bata sa parke.

意味（1）

tag (game)

鬼 (おに)ごっこ （ canonical ）

onigokko （ romanization ）