He pledged his allegiance to the country as a vow.

他以誓约宣誓效忠国家。

他以忠誠為誓，向國家宣誓效忠。

그는 나라에 대한 충성을 약속으로 맹세했다.

Dia mengikrarkan kesetiaannya kepada negara.

Anh ta đã thề trung thành với đất nước.

Bilang isang panata, pinangako niya ang kanyang katapatan sa bansa.

She gave birth to a healthy baby last year.

她去年生下了一个健康的婴儿。

她去年生了一個健康的嬰兒。

그녀는 작년에 건강한 아기를 낳았다.

Dia melahirkan seorang bayi yang sehat tahun lalu.

Cô ấy đã sinh một em bé khỏe mạnh vào năm ngoái.

Nanganak siya ng isang malusog na sanggol noong nakaraang taon.

He is fighting against illness.

他在与病魔抗争。

他正在與疾病抗爭。

그는 병과 싸우고 있습니다.

Dia sedang melawan penyakit.

Anh ấy đang chống chọi với bệnh tật.

Lumalaban siya sa sakit.

He rubbed his hands together to get warm.

他搓着手取暖。

他搓著雙手取暖。

그는 손을 비벼 따뜻함을 얻었다.

Dia menggosok kedua tangannya untuk menghangatkan diri.

Anh ấy xoa hai tay vào nhau để làm ấm.

Kinuskos niya ang kanyang mga kamay para uminit.

Every morning, I boil ripe tomatoes to make soup.

我每天早上把成熟的西红柿煮沸做汤。

我每天早上把熟透的番茄煮沸來做湯。

저는 매일 아침 잘 익은 토마토를 끓여서 수프를 만듭니다.

Setiap pagi saya merebus tomat matang untuk membuat sup.

Mỗi sáng tôi đun sôi những quả cà chua chín để nấu súp.

Araw-araw sa umaga, pinakukuluan ko ang mga hinog na kamatis para gumawa ng sopas.

He obtained a copy of his family register at the city hall.

他在市政府调取了户籍。

他在市政府申請調閱了戶籍。

그는 시청에서 호적등본을 발급받았습니다.

Dia meminta salinan daftar keluarga di balai kota.

Anh ấy đã xin trích lục hộ tịch tại ủy ban nhân dân thành phố.

Nanghingi siya ng kopya ng rehistro ng pamilya sa munisipyo.

The Earthquake Early Warning went off on my cell phone.

手机响起了紧急地震预警。

緊急地震速報在手機上響了。

긴급 지진 속보가 휴대폰에서 울렸다.

Peringatan darurat gempa berbunyi di ponsel.

Cảnh báo động đất khẩn cấp đã reo trên điện thoại.

Tumunog sa cellphone ang paunang babala ng lindol.

This room is six tatami mats in size.

这个房间是六帖（六张榻榻米）。

這間房間有六疊榻榻米。

이 방은 다다미 6장입니다.

Kamar ini seluas enam tatami.

Phòng này rộng sáu chiếu.

Ang kuwartong ito ay anim na tatami.

Atsushi is my classmate in junior high school.

湛是中学时的同学。

湛是我中學的同學。

湛은 중학교 동급생입니다.

湛 adalah teman sekelas saya di SMP.

湛 là bạn cùng lớp ở trường trung học cơ sở.

Si 湛 ay kaklase ko sa gitnang paaralan.

This ancient document uses the character '疏'.

这份古文书中使用了“疏”这个字。

這份古文書中使用了「疏」這個字。

이 고문서에는,, '疏' 자가 사용되어 있다..

Dalam naskah kuno ini, karakter '疏' digunakan.

Trong cổ văn này, chữ '疏' được sử dụng.

Gumagamit ang lumang dokumentong ito ng karakter na '疏'.