検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

mới)

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

mới

IPA（発音記号）

[məːj˧˦]

形容詞

新しい

英語の意味

new

このボタンはなに？

Tôi có một chiếc áo mới .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新しいシャツを持っています。

I have a new shirt.

このボタンはなに？

詳細

mới

IPA（発音記号）

[məːj˧˦]

副詞

口語

たった今；今しがた（出来事がごく最近起こったことを表す） / さっき；ついさっき / ようやく；やっと（ある時点になって初めて何かが起こることを表す副詞用法）

英語の意味

(colloquial, past marker) have just (happened); just

このボタンはなに？

Tôi mới về nhà sau giờ học .

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業の後、私は家に帰ったばかりです。

I have just gotten home after class.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

mới (vừa mới)

副詞

たった今 / さっき / 今しがた / 〜したばかり

英語の意味

just (recently)

このボタンはなに？

Tôi mới ( vừa mới ) về nhà .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はたった今家に帰りました。

I just got home.

このボタンはなに？

詳細

đổi mới

IPA（発音記号）

[ʔɗoj˧˩ məːj˧˦]

動詞

革新する / 刷新する / 改新する / 改良する / 改革する / 改修する

英語の意味

to innovate / to renovate

このボタンはなに？

Các doanh nghiệp cần phải đổi mới chiến lược và tư duy để phát triển bền vững .

Google翻訳 / DeepL翻訳

企業は持続可能な発展のために戦略と考え方を革新する必要があります。

Businesses need to innovate their strategies and mindset for sustainable development.

このボタンはなに？

詳細

mới tinh

IPA（発音記号）

[məːj˧˦ tïŋ˧˧]

形容詞

真新しい

英語の意味

brand new

このボタンはなに？

Tôi vừa mua một chiếc điện thoại mới tinh và đang khám phá các tính năng sáng tạo của nó .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はたった今、新品の携帯電話を購入し、その革新的な機能を探求しています。

I just bought a brand new phone and I am exploring its innovative features.

このボタンはなに？

詳細

mới đầu

IPA（発音記号）

[məːj˧˦ ʔɗəw˨˩]

副詞

最初は / 当初 / もともと

英語の意味

at first; initially; originally

このボタンはなに？

Mới đầu , tôi cảm thấy lo lắng khi bước vào môi trường làm việc mới .

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初は、新しい職場に足を踏み入れるときに、不安を感じました。

At first, I felt anxious when entering the new work environment.

このボタンはなに？

詳細

vừa mới

IPA（発音記号）

[vɨə˨˩ məːj˧˦]

副詞

ちょうど; 最近; 新たに

英語の意味

just; recently; newly

このボタンはなに？

Tôi vừa mới hoàn thành bài tập về nhà của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はちょうど自分の宿題を終えました。

I just finished my homework.

このボタンはなに？

詳細

mới lạ

IPA（発音記号）

[məːj˧˦ laː˧˨ʔ]

形容詞

新しい / 斬新な / 前代未聞の

英語の意味

new; novel; unheard-of

このボタンはなに？

Tôi rất ấn tượng với phong cách thiết kế mới lạ của quán cà phê này .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこのカフェの新しいデザインスタイルにとても感銘を受けました。

I am very impressed with the new design style of this coffee shop.

このボタンはなに？

詳細

mới đây

IPA（発音記号）

[məːj˧˦ ʔɗəj˧˧]

副詞

最近 / このあいだ / つい最近 / ごく最近

英語の意味

recently; lately; not long ago

このボタンはなに？

Tôi mới đây đã hoàn thành dự án nghiên cứu của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は最近、自分の研究プロジェクトを完了しました。

I recently completed my research project.

このボタンはなに？

詳細

mới mẻ

IPA（発音記号）

[məːj˧˦ mɛ˧˩]

形容詞

新鮮な / 新しい / 斬新な

英語の意味

fresh; new; novel

このボタンはなに？

Cuộc sống ở thành phố luôn mang lại những trải nghiệm mới mẻ cho mọi người .

Google翻訳 / DeepL翻訳

都会生活は常に皆に新鮮な体験をもたらします。

Life in the city always brings fresh experiences to everyone.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する