検索結果- ベトナム語 - 日本語

háo

IPA(発音記号)
動詞

切望する / 強く望む

英語の意味
to crave (to want strongly)
このボタンはなに?

彼は旅行するたびに、ユニークなグルメスポットを探求することを渇望しています。

He craves exploring unique culinary spots whenever he travels.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

háo nước

IPA(発音記号)
形容詞

常に喉が渇いているような状態を表す形容詞。水分を欲している、脱水状態に近いさま。

英語の意味
constantly thirsty / dehydrating
このボタンはなに?

毎回のトレーニング後、私は常に喉が渇いていると感じ、すぐに冷たい水を探します。

After each workout, I always feel constantly thirsty and immediately look for a cool glass of water.

このボタンはなに?

háo sắc

IPA(発音記号)
形容詞
男性側

(男性が)女好きで、性的なことに対してがっついている、スケベであるさま。しばしば相手を獲物のように見る、性的にハンター気質なニュアンスを含む。

英語の意味
(of a man) being a woman chaser a best, a creep or predator at worst
このボタンはなに?

あの女たらしの男は、出会うすべての女性を常に追いかけて口説き、周囲の人々に不快感を与えている。

That woman-chaser man is always stalking and flirting with every girl he meets, making others feel uncomfortable.

このボタンはなに?

háo hức

IPA(発音記号)
形容詞

熱心な / 意欲に満ちた

英語の意味
enthusiastic, eager, full of desire
このボタンはなに?

休暇中に街の隠れた場所を探検するのがとても楽しみです。

I am eager to explore every hidden corner of the city during the holiday.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★