検索結果- ベトナム語 - 日本語

hệ miễn dịch

名詞

免疫システム

英語の意味
the immune system
このボタンはなに?

バランスの取れた食事と定期的な運動は、体の免疫システムを強化するのに役立ちます。

Eating a balanced diet and regular exercise helps boost the body's immune system.

このボタンはなに?

miễn dịch cộng đồng

名詞
新語

集団免疫

英語の意味
(neologism, epidemiology) herd immunity
このボタンはなに?

公共の健康を守るために、政府は広範囲にわたるワクチン接種キャンペーンを通じて集団免疫の達成に注力しています.

To protect public health, the government is focusing on achieving herd immunity through a widespread vaccination campaign.

このボタンはなに?

nha dịch

IPA(発音記号)
名詞
歴史的用法

nha dịch: (歴史的に)衙門の執行官

英語の意味
(historical) bailiff in a yamen
このボタンはなに?

昔の役所では、衙役がしばしば囚人を裁判官の前に連れて行き、供述を記録した。

In the old court, the yamen bailiff often escorted prisoners before the magistrate to record their testimony.

このボタンはなに?

bản dịch

IPA(発音記号)
名詞

翻訳(言語間の翻訳の結果)

英語の意味
translation (result of translating between languages)
このボタンはなに?

この古典作品の翻訳は読者に深い文学体験をもたらします。

The translation of this classic work provides readers with profound literary experiences.

このボタンはなに?

dịch máy

IPA(発音記号)
動詞

機械翻訳する

英語の意味
to machine-translate
このボタンはなに?

私は最新情報を素早く把握するために、国際的な記事を機械翻訳することがよくあります。

I often machine-translate international articles to quickly grasp the latest information.

このボタンはなに?

dịu hiền

IPA(発音記号)
形容詞
文語 様態

優しい、穏やかで思いやりがある、柔和で静かな雰囲気をもつさま

英語の意味
(somewhat literary, of manner) gentle and caring
このボタンはなに?

その教師は、優しく思いやりのある声で常に生徒に知識と愛情を伝えています。

The teacher, with a gentle and caring voice, always imparts knowledge and love to her students.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★