検索内容:
ベトナム人の姓または男性の名前に使われる固有名詞 / ベトナム語の「Sĩ」の別表記・別綴り
シーは私たちのクラスの有能な学生で、いつもクラスメートを助けています。
Si is a talented student in our class and always helps his classmates.
別綴り(異表記)であることを示す語義情報
困難に直面すると、彼はいつも兵士のように行動して、それらを乗り越える。
Whenever faced with challenges, he always acts like a soldier to overcome them.
sĩの別の綴り
昔の王朝では、この学者は深い学識のために村人たちから尊敬されていた。
Under the old dynasty, this scholar was respected by the villagers for his extensive learning.
別の綴り / 異表記
その先生は、生徒と話すときとても学者風に見える。
The teacher looks very scholarly when speaking with his students.
戦死者、殉職者、革命殉教者などを指す「liệt sĩ」の別表記(異体字・別スペル)。
学校は国に大きな貢献をした烈士たちを記念する式典を開催しました。
The school organized a memorial ceremony for the martyrs because of their significant contributions to the country.
スイス連邦、ヨーロッパ中部に位置する内陸国。首都はベルンで、公用語はドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語。 / スイスという国名を指すベトナム語の固有名詞。 / Thuỵ Sĩ の異体表記・別綴り。
スイスは澄んだ湖と雄大な山々の景色で有名です。
Switzerland is famous for its clear lakes and majestic mountain scenery.
hạ sĩの別の綴りはベトナム人民軍などにおける下士官の階級を指す語で、日本語ではおおむね「伍長」や「下士官」に相当する。
グエン・トゥン伍長は任務中の勇気で仲間から尊敬されていた。
Corporal Nguyen Tung was respected by his comrades for his bravery during the mission.
thượng sĩの別の綴り
軍事戦闘では、軍曹が巧みに自分の部隊の戦術を調整しました。
In the military battle, the sergeant skillfully coordinated the tactics for his unit.
軍隊の階級の一種で、「曹長」と「上等兵」の間に位置する下士官。英語の“sergeant”に相当する。 / 警察などの組織における下士官級の階級。
彼は訓練課程を修了して軍曹に昇進しました。
He was promoted to sergeant after completing the training course.
Thuỵ Sĩ の別のスペル。
彼女は父の誕生日プレゼントにスイスの時計を買った。
She bought a Swiss watch as a birthday present for her father.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★