検索結果- ベトナム語 - 日本語

bầy quân

IPA(発音記号)
代名詞
フエ方言 口語 愛称形

(Quảng Bình、Quảng Trị、Huế、口語)彼ら。彼ら / (Quảng Bình、Quảng Trị、Huế、愛しい) あなた (配偶者に呼びかける)

英語の意味
(Quảng Bình, Quảng Trị, Huế, colloquial) they; them / (Quảng Bình, Quảng Trị, Huế, endearing) you (addressing one's spouse)
このボタンはなに?

彼らはクアンビン、クアンチュイ、フエの歴史と文化遺産を探求する旅に出ました。

They embarked on a journey to explore the history and cultural heritage of Quang Binh, Quang Tri, and Hue.

このボタンはなに?

quân thù

IPA(発音記号)
名詞

敵 / 敵軍 / 仇敵

英語の意味
enemy; foe
このボタンはなに?

長年の対立の後、私たちは平和な未来を目指すために敵との対話を始めることに決めました。

After many years of confrontation, we decided to start a dialogue with the enemy to pursue a peaceful future.

このボタンはなに?
関連語

CJK

tiến quân

IPA(発音記号)
動詞

前進する / 進軍する

英語の意味
to launch a military advance
このボタンはなに?

戦略を完成させた後、軍は占領地域に向けて軍事進撃を開始し、自由を取り戻すために突入しました。

After completing the strategy, the army began to launch a military advance into the occupied area to reclaim freedom.

このボタンはなに?

quân lính

IPA(発音記号)
名詞

兵士; 軍隊(一般的に言えば)

英語の意味
soldiers; troops (generally speaking)
このボタンはなに?

兵士は最近の衝突中に国を守る任務を見事に遂行しました。

The soldiers have excellently carried out their duty of protecting the country during the recent conflict.

このボタンはなに?

quân hàm

IPA(発音記号)
名詞

軍隊における階級やそれを示す記章 / 軍人の肩章や襟章など、身分・位階を表す標章

英語の意味
military grade / insignia
このボタンはなに?

厳しい訓練プログラムを見事に修了した後、彼は部隊で最高の軍階を授与されました。

After successfully completing the training program, he was awarded the highest military grade in the force.

このボタンはなに?
関連語

classifier

tướng quân

IPA(発音記号)
名詞

将軍 / 司令官

英語の意味
(military) general (rank)
このボタンはなに?

激しい戦いの中、将軍は見事かつ勇敢に部隊を指揮しました。

In the intense battle, the general led his troops brilliantly and courageously.

このボタンはなに?

quân sư

IPA(発音記号)
名詞
古語 比喩的用法

軍師 / 軍事顧問 / 戦略家 / 参謀 / 知恵袋

英語の意味
(archaic) a military advisor; war counselor / (figurative) a strategist; mastermind; creative thinker (generally)
このボタンはなに?

激しい戦いの中で、王の軍師は決定的な戦略を打ち出し、見事な勝利を収めました。

In the fierce battle, the king's military advisor devised a decisive strategy that led to a resounding victory.

このボタンはなに?

cầm quân

IPA(発音記号)
動詞

軍隊を指揮する

英語の意味
to command troops
このボタンはなに?

危険な戦いの中、堅実な将軍は決断力を持って軍を指揮し、彼の部隊を見事な勝利へと導いた。

In the perilous battle, the resolute general commanded troops decisively, leading his army to a resounding victory.

このボタンはなに?

quân phiệt

IPA(発音記号)
名詞

軍国主義者

英語の意味
militarist
このボタンはなに?

彼の軍国主義的な考え方が国民を不必要な対立に導いた。

His militarist mindset led the people into unnecessary conflicts.

このボタンはなに?

hồng quân

IPA(発音記号)
名詞
歴史的用法

赤軍(ソビエト連邦の軍隊)、共産主義勢力の軍隊

英語の意味
(historical, military, Soviet Union) Red Army
このボタンはなに?

第二次世界大戦中、ソビエト連邦の赤軍は並外れた勇気と先進的な軍事戦術を示しました。

During World War II, the Red Army of the Soviet Union demonstrated extraordinary courage and advanced military tactics.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★