検索結果- ベトナム語 - 日本語

vừa

IPA(発音記号)
副詞

ちょうど / たった今 / さっき

英語の意味
just; recently
このボタンはなに?

私はちょうど朝ごはんを食べたところです。

I just ate breakfast.

このボタンはなに?

vừa

IPA(発音記号)
動詞

合う / 適合する / 満足させる / 喜ばせる

英語の意味
to fit, to suit / to satisfy, to please
このボタンはなに?

このシャツはあなたにぴったりです。

This shirt fits you.

このボタンはなに?

vừa

IPA(発音記号)
形容詞

適度な / ちょうどよい / 中くらいの

英語の意味
reasonable, just right / moderate, average
このボタンはなに?

私の家はちょうど良い広さで、家族にとって理想的な生活空間を作り出しています。

My house has a just right area, creating an ideal living space for the family.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

reduplication

vừa

IPA(発音記号)
接続詞

同時に起こる複数の事柄を示す接続詞

英語の意味
indicates multiple things that simultaneously are true or happen/are happening
このボタンはなに?

彼は同時に勉強しながら働いています。

He studies and works simultaneously.

このボタンはなに?

vừa ý

IPA(発音記号)
形容詞

満足している / 気に入っている

英語の意味
to one's liking or satisfaction; satisfactory
このボタンはなに?

何度も探した末に、家族にとってまさに私の好みに合う新しい家を見つけることができました。

After many searches, I finally found a new house just to my liking for our family.

このボタンはなに?

vừa vặn

IPA(発音記号)
形容詞

適切な

英語の意味
fitting; suitable
このボタンはなに?

このフィッティングなシャツは、あなたの自然な美しさを引き立てます。

This fitting shirt enhances your natural beauty.

このボタンはなに?

vừa mới

IPA(発音記号)
副詞

ちょうど; 最近; 新たに

英語の意味
just; recently; newly
このボタンはなに?

私はちょうど自分の宿題を終えました。

I just finished my homework.

このボタンはなに?

vừa lòng

IPA(発音記号)
動詞

喜ぶ / 満足する

英語の意味
to be pleased; to be satisfied
このボタンはなに?

毎日、彼は一生懸命働いて、上司を喜ばせるようにしています。

Every day, he always works hard to please his boss.

このボタンはなに?

vừa mắt

IPA(発音記号)
形容詞

目に優しい

英語の意味
pleasant to the eyes
このボタンはなに?

リビングの壁に掛けられた絵はまさに目に心地よく、リラックスした雰囲気をもたらします。

The painting hanging on the wall in the living room is truly pleasant to the eyes, creating a relaxing atmosphere.

このボタンはなに?

vừa miệng

IPA(発音記号)
形容詞

ちょうどよい味で美味しいさま / 口に合って美味しいさま

英語の意味
pleasant to the taste; tasty
このボタンはなに?

この牛肉フォーは口に合う味で、伝統的な風味と現代的な味わいを融合しています。

This beef pho is pleasant to the taste, blending traditional and modern flavors.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★