検索結果- オランダ語 - 日本語
検索内容:
zijn
IPA（発音記号）
限定詞
従属形
属格
彼の / それの
英語の意味
Third-person singular, masculine and neuter possessive pronoun: his, its.
関連語
（ independent possessive ）
（ contracted ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person personal pronoun singular stressed subjective ）
（ first-person personal pronoun singular subjective unstressed ）
（ first-person objective personal pronoun singular stressed ）
（ first-person objective personal pronoun singular unstressed ）
（ first-person personal possessive pronoun singular stressed ）
（ first-person personal possessive pronoun singular unstressed ）
（ first-person personal possessive predicative pronoun ）
（ first-person personal possessive predicative pronoun reflexive ）
（ archaic first-person genitive personal predicative pronoun ）
（ archaic first-person genitive personal predicative pronoun ）
（ personal pronoun second-person singular stressed subjective ）
（ personal pronoun second-person singular subjective unstressed ）
（ objective personal pronoun second-person singular stressed ）
（ objective personal pronoun second-person singular unstressed ）
（ personal possessive pronoun second-person singular stressed ）
（ personal possessive pronoun second-person singular unstressed ）
（ personal possessive predicative pronoun second-person ）
（ personal possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ archaic genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal personal pronoun second-person singular stressed subjective ）
（ archaic dialectal personal pronoun second-person singular subjective unstressed ）
（ archaic dialectal objective personal pronoun second-person singular stressed ）
（ archaic dialectal objective personal pronoun second-person singular unstressed ）
（ archaic dialectal personal possessive pronoun second-person singular stressed ）
（ archaic dialectal personal possessive pronoun second-person singular unstressed ）
（ archaic dialectal personal possessive predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal personal possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic dialectal genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ formal personal pronoun second-person singular stressed subjective ）
（ formal personal pronoun second-person singular subjective unstressed ）
（ formal objective personal pronoun second-person singular stressed ）
（ formal objective personal pronoun second-person singular unstressed ）
（ formal personal possessive pronoun second-person singular stressed ）
（ formal personal possessive pronoun second-person singular unstressed ）
（ formal personal possessive predicative pronoun second-person ）
（ formal personal possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic formal genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ archaic formal genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ masculine personal pronoun singular stressed subjective third-person ）
（ masculine personal pronoun singular subjective third-person unstressed ）
（ masculine objective personal pronoun singular stressed third-person ）
（ masculine objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ masculine personal possessive pronoun singular stressed third-person ）
（ masculine personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ masculine personal possessive predicative pronoun third-person ）
（ masculine personal possessive predicative pronoun reflexive third-person ）
（ archaic genitive masculine personal predicative pronoun third-person ）
（ archaic genitive masculine personal predicative pronoun third-person ）
（ feminine personal pronoun singular stressed subjective third-person ）
（ feminine personal pronoun singular subjective third-person unstressed ）
（ feminine objective personal pronoun singular stressed third-person ）
（ feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine personal possessive pronoun singular stressed third-person ）
（ feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine personal possessive predicative pronoun third-person ）
（ feminine personal possessive predicative pronoun reflexive third-person ）
（ archaic feminine genitive personal predicative pronoun third-person ）
（ archaic feminine genitive personal predicative pronoun third-person ）
（ neuter personal pronoun singular stressed subjective third-person ）
（ neuter personal pronoun singular subjective third-person unstressed ）
（ neuter objective personal pronoun singular stressed third-person ）
（ neuter objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ neuter personal possessive pronoun singular stressed third-person ）
（ neuter personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ neuter personal possessive predicative pronoun third-person ）
（ neuter personal possessive predicative pronoun reflexive third-person ）
（ archaic genitive neuter personal predicative pronoun third-person ）
（ archaic genitive neuter personal predicative pronoun third-person ）
（ first-person personal plural pronoun stressed ）
（ first-person personal plural pronoun unstressed ）
（ first-person personal plural pronoun stressed ）
（ first-person personal plural pronoun unstressed ）
（ first-person personal plural pronoun stressed ）
（ first-person personal plural possessive predicative pronoun ）
（ first-person personal plural possessive predicative pronoun reflexive ）
（ archaic first-person genitive personal plural predicative pronoun ）
（ archaic first-person genitive personal plural predicative pronoun ）
（ personal plural pronoun second-person stressed ）
（ personal plural pronoun second-person unstressed ）
（ personal plural possessive predicative pronoun second-person ）
（ personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person unstressed ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person unstressed ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ archaic dialectal personal plural possessive predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic dialectal genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ formal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ formal personal plural pronoun second-person unstressed ）
（ formal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ formal personal plural possessive predicative pronoun second-person ）
（ formal personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic formal genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ archaic formal genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ personal plural pronoun stressed third-person ）
（ personal plural pronoun third-person unstressed ）
（ personal plural pronoun stressed third-person ）
（ personal plural pronoun stressed third-person ）
（ personal plural pronoun third-person unstressed ）
（ personal plural possessive predicative pronoun third-person ）
（ personal plural possessive predicative pronoun reflexive third-person ）
（ archaic genitive personal plural predicative pronoun third-person ）
（ archaic genitive personal plural predicative pronoun third-person ）
zijn
IPA（発音記号）
動詞
自動詞
繋辞
他動詞
助動詞
非人称
1. 存在する、ある。 / 2. （連結動詞として）名詞と、その性質や状態を表す形容詞をつなぐために用いられる。 / 3. （助動動詞として、能動態の完了形を作る際に）過去分詞と共に使用される。 / 4. （助動動詞として、受動態の完了形を作る際に）過去分詞と共に使用される。 / 5. （助動詞として、進行形などの継続的な形を作る際に）『aan het』や、古風な表現では現在分詞と共に使用される。 / 6. （自動詞として）出かける、旅行に出て帰る。 / 7. （非人称動詞として）天候、温度、その他の一般的な状態を示す。
英語の意味
(intransitive) To be, to exist. / (transitive, copulative) Used to connect a noun to an adjective that describes it. / (transitive, auxiliary) Used to form the perfect tense of the active voice of some verbs, together with a past participle.
/ (transitive, auxiliary) Used to form the perfect tense of the active voice of some verbs, together with a past participle.
/ (transitive, auxiliary) Used to form the perfect tense of the passive voice, together with a past participle.
/ (transitive, auxiliary) Used to form the perfect tense of the passive voice, together with a past participle.
/ (transitive, auxiliary) Used to form the continuous forms of various tenses, together with aan het or, in archaic style, with a present participle. / (intransitive) To go, to go on a trip and return. / (intransitive, impersonal) Used to indicate weather, temperature or some other general condition.
関連語
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ gerund neuter ）
（ first-person present singular ）
（ first-person past singular ）
（ present second-person singular ）
（ past second-person singular ）
（ formal present second-person singular ）
（ formal present second-person singular ）
（ formal past second-person singular ）
（ Flanders colloquial present second-person singular ）
（ archaic formal majestic present second-person singular ）
（ Flanders colloquial past second-person singular ）
（ archaic formal majestic past second-person singular ）
（ present singular third-person ）
（ past singular third-person ）
（ plural present ）
（ past plural ）
（ archaic present singular subjunctive ）
（ archaic past singular subjunctive ）
（ archaic plural present subjunctive ）
（ archaic past plural subjunctive ）
（ imperative present singular ）
（ imperative present singular ）
（ archaic imperative plural present ）
（ archaic imperative plural present ）
（ participle present ）
（ participle past ）
zijn voor
動詞
活用形
直説法
複数形
現在
接続法
これは動詞『voorzijn』の複数形現在形であり、直説法および接続法（仮定法）の形態を示しています。
英語の意味
plural present indicative and subjunctive of voorzijn
opgewassen zijn
IPA（発音記号）
動詞
十分な強さがある / 耐えられる / 打ち勝てる
英語の意味
to be strong enough [+ voor (for)] / to be able to withstand or take on [+ tegen (object)]
er zijn
動詞
存在する、ある（場所に何かがあることを示す） / いる（特に人物がその場に存在することを表す） / そばにいる、支える（誰かのために存在する、あるいはそばにいることを示す）
英語の意味
there to be (there is, there are, etc.) / to be there (for someone)
geneigd zijn
動詞
自動詞
傾向がある / ～しやすい
英語の意味
(intransitive) to tend, to be inclined, to have a tendency [+ tot (object) = to, towards]
zijn hart op zijn tong dragen
IPA（発音記号）
動詞
率直で正直な性格（心の内を隠さず、思ったことをそのまま口に出す） / 偏見や遠慮をせず、純真な心である
英語の意味
to be open-hearted, honest, ingenuous
op handen zijn
sprake van zijn
IPA（発音記号）
動詞
慣用表現
非人称
（非人称・慣用）そう言われる、そうであると言われる / （非人称・慣用）関与される、含まれている
英語の意味
(impersonal, idiomatic) to be said; to be so / (impersonal, idiomatic) to be involved
in zijn eentje
IPA（発音記号）
loading!
Loading...
