最終更新日 :2025/10/19

zijn hart op zijn tong dragen

動詞

率直で正直な性格(心の内を隠さず、思ったことをそのまま口に出す) / 偏見や遠慮をせず、純真な心である

英語の意味
to be open-hearted, honest, ingenuous
このボタンはなに?

彼は心の内を隠さず率直に話すので、皆はすぐに彼がその状況をどう思っているか分かる。

Because he wears his heart on his sleeve, everyone immediately knows what he thinks about the situation.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

率直で正直な性格(心の内を隠さず、思ったことをそのまま口に出す) / 偏見や遠慮をせず、純真な心である

率直で正直な性格(心の内を隠さず、思ったことをそのまま口に出す) / 偏見や遠慮をせず、純真な心である

正解を見る

zijn hart op zijn tong dragen

Omdat hij zijn hart op zijn tong draagt, weet iedereen meteen wat hij van de situatie vindt.

正解を見る

彼は心の内を隠さず率直に話すので、皆はすぐに彼がその状況をどう思っているか分かる。

彼は心の内を隠さず率直に話すので、皆はすぐに彼がその状況をどう思っているか分かる。

正解を見る

Omdat hij zijn hart op zijn tong draagt, weet iedereen meteen wat hij van de situatie vindt.

オランダ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★