dag,（一日）とは - オランダ語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

dag,

dag

IPA（発音記号）

/dɑx/

男性形複合語中

一日、一日の期間（24時間） / 昼間、日中（日の出から日没までの時間帯） / 会議、議会（法的または政治的権限を持つ集会）

英語の意味

day (period of 24 hours) / daytime (time between sunrise and sunset) / a meeting or assembly with legal or political power, originally convened on a specific day; a diet

このボタンはなに？

Ik heb maar één dag nodig om dit project af te maken.

このプロジェクトを終えるには一日しか必要ありません。

I only need one day to finish this project.

このボタンはなに？

関連語

dagen

（ plural ）

dagje

（ diminutive neuter ）

daagje

（ diminutive neuter ）

dag

IPA（発音記号）

/dɑx/

やあ / こんにちは（カジュアル） / じゃあね / バイバイ / またね

英語の意味

hello

このボタンはなに？

Dag, ik ben Anna.

やあ、私はアンナです。

Hi, I am Anna.

このボタンはなに？

関連語

dag!

（ canonical ）

dag

IPA（発音記号）

/dɑx/

女性形男性形

（男性名詞）日; 一日; 昼間

英語の意味

(m) day

このボタンはなに？

Vandaag is een mooie dag.

今日はいい日です。

Today is a nice day.

このボタンはなに？

関連語

daggen

（ plural ）

dagje

（ diminutive neuter ）

siderische dag

男性形

恒星日

英語の意味

(astronomy) sidereal day

このボタンはなに？

Een siderische dag duurt ongeveer 23 uur, 56 minuten en 4 seconden, en astronomen gebruiken deze maat voor waarnemingen.

恒星日は約23時間56分4秒続き、天文学者は観測の基準としてこれを用います。

A sidereal day lasts about 23 hours, 56 minutes and 4 seconds, and astronomers use this as a reference for observations.

このボタンはなに？

関連語

siderische dagen

（ plural ）

siderisch dagje

（ diminutive neuter ）

dag moeder

口語

（間投詞）憤りや不快感を表現するための軽い驚きや怒りの声

英語の意味

(colloquial) an interjection indicating indignation

このボタンはなに？

Dag moeder, kun je nu eens stoppen met altijd mijn spullen te gebruiken zonder te vragen?

まったく、母さん、いつも私の物を許可なく使うのをやめてくれない？

Honestly, Mom, could you stop always using my things without asking?

このボタンはなに？

ja dag Jan

ベルギーオランダ語

（ベルギーで使われる）信じがたい、あるいは疑念を示す表現 / 驚きや不信の感情を表すフレーズ

英語の意味

(Belgium) expression of disbelief

このボタンはなに？

Toen hij zei dat hij de loterij had gewonnen, zei ik alleen maar ja dag Jan.

彼が宝くじに当たったと言ったとき、私はただ「まさかね、ヤン」と答えた。

When he said he had won the lottery, I just replied, "yeah right, Jan."

このボタンはなに？

vandaag de dag

現在では / 今日では / 今の時代には / 現代において

英語の意味

nowadays

このボタンはなに？

vandaag de dag gebruiken veel mensen hun telefoon om nieuws te lezen.

現在では多くの人が携帯電話でニュースを読んでいます。

Nowadays, many people use their phones to read the news.

このボタンはなに？

dag des oordeels

IPA（発音記号）

/ˌdɑx dɛs ˈoːr.deːls/

男性形単数形

審判の日

英語の意味

(Abrahamic religion, chiefly singular) judgement day

このボタンはなに？

Veel mensen vragen zich af wat er zal gebeuren op de dag des oordeels.

多くの人々は、審判の日に何が起こるのか疑問に思っている。

Many people wonder what will happen on the Day of Judgment.

このボタンはなに？

関連語

dagen des oordeels

（ plural ）

dag-en-nachtevening

IPA（発音記号）

/dɑx.ɛˈnɑxtˌeː.və.nɪŋ/

女性形

昼夜が等しくなる時、すなわち昼夜平分の日 / 昼夜の長さが均等になる日（春分・秋分）

英語の意味

equinox

このボタンはなに？

De dag-en-nachtevening markeert het moment waarop dag en nacht even lang zijn.

昼夜が等しくなる時は、昼と夜が同じ長さになる瞬間を示します。

The equinox marks the moment when day and night are of equal length.

このボタンはなに？

関連語

dag-en-nachteveningen

（ plural ）

dag- en nachtevening

異形異形

「dag-en-nachtevening」の異形表記、すなわちオルタナティブなスペリングとして用いられる

英語の意味

Alternative spelling of dag-en-nachtevening

このボタンはなに？

Sommige woordenboeken geven dag- en nachtevening op als een alternatieve schrijfwijze.

一部の辞書は、昼と夜が等しい日（春分・秋分）という語の別表記として掲載しています。

Some dictionaries list an alternative spelling for the word meaning 'equinox'.

このボタンはなに？

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★