検索結果- オランダ語 - 日本語
検索内容:
zijne
IPA（発音記号）
限定詞
活用形
叙述用法
古風
方言
これは、所有を意味する 'zijn' の非限定的（述語内などで用いられる）活用形であり、日本語では『彼の』という意味ですが、名詞の前につく属性的用法ではなく、述語的（非限定的）な用法で使用される形です。
英語の意味
non-attributive form of zijn (English: his) / Inflected form of zijn
関連語
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person personal pronoun singular stressed subjective ）
（ first-person personal pronoun singular subjective unstressed ）
（ first-person objective personal pronoun singular stressed ）
（ first-person objective personal pronoun singular unstressed ）
（ first-person personal possessive pronoun singular stressed ）
（ first-person personal possessive pronoun singular unstressed ）
（ first-person personal possessive predicative pronoun ）
（ first-person personal possessive predicative pronoun reflexive ）
（ archaic first-person genitive personal predicative pronoun ）
（ archaic first-person genitive personal predicative pronoun ）
（ personal pronoun second-person singular stressed subjective ）
（ personal pronoun second-person singular subjective unstressed ）
（ objective personal pronoun second-person singular stressed ）
（ objective personal pronoun second-person singular unstressed ）
（ personal possessive pronoun second-person singular stressed ）
（ personal possessive pronoun second-person singular unstressed ）
（ personal possessive predicative pronoun second-person ）
（ personal possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ archaic genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal personal pronoun second-person singular stressed subjective ）
（ archaic dialectal personal pronoun second-person singular subjective unstressed ）
（ archaic dialectal objective personal pronoun second-person singular stressed ）
（ archaic dialectal objective personal pronoun second-person singular unstressed ）
（ archaic dialectal personal possessive pronoun second-person singular stressed ）
（ archaic dialectal personal possessive pronoun second-person singular unstressed ）
（ archaic dialectal personal possessive predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal personal possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic dialectal genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ formal personal pronoun second-person singular stressed subjective ）
（ formal personal pronoun second-person singular subjective unstressed ）
（ formal objective personal pronoun second-person singular stressed ）
（ formal objective personal pronoun second-person singular unstressed ）
（ formal personal possessive pronoun second-person singular stressed ）
（ formal personal possessive pronoun second-person singular unstressed ）
（ formal personal possessive predicative pronoun second-person ）
（ formal personal possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic formal genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ archaic formal genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ masculine personal pronoun singular stressed subjective third-person ）
（ masculine personal pronoun singular subjective third-person unstressed ）
（ masculine objective personal pronoun singular stressed third-person ）
（ masculine objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ masculine personal possessive pronoun singular stressed third-person ）
（ masculine personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ masculine personal possessive predicative pronoun third-person ）
（ masculine personal possessive predicative pronoun reflexive third-person ）
（ archaic genitive masculine personal predicative pronoun third-person ）
（ archaic genitive masculine personal predicative pronoun third-person ）
（ feminine personal pronoun singular stressed subjective third-person ）
（ feminine personal pronoun singular subjective third-person unstressed ）
（ feminine objective personal pronoun singular stressed third-person ）
（ feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine personal possessive pronoun singular stressed third-person ）
（ feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine personal possessive predicative pronoun third-person ）
（ feminine personal possessive predicative pronoun reflexive third-person ）
（ archaic feminine genitive personal predicative pronoun third-person ）
（ archaic feminine genitive personal predicative pronoun third-person ）
（ neuter personal pronoun singular stressed subjective third-person ）
（ neuter personal pronoun singular subjective third-person unstressed ）
（ neuter objective personal pronoun singular stressed third-person ）
（ neuter objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ neuter personal possessive pronoun singular stressed third-person ）
（ neuter personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ neuter personal possessive predicative pronoun third-person ）
（ neuter personal possessive predicative pronoun reflexive third-person ）
（ archaic genitive neuter personal predicative pronoun third-person ）
（ archaic genitive neuter personal predicative pronoun third-person ）
（ first-person personal plural pronoun stressed ）
（ first-person personal plural pronoun unstressed ）
（ first-person personal plural pronoun stressed ）
（ first-person personal plural pronoun unstressed ）
（ first-person personal plural pronoun stressed ）
（ first-person personal plural possessive predicative pronoun ）
（ first-person personal plural possessive predicative pronoun reflexive ）
（ archaic first-person genitive personal plural predicative pronoun ）
（ archaic first-person genitive personal plural predicative pronoun ）
（ personal plural pronoun second-person stressed ）
（ personal plural pronoun second-person unstressed ）
（ personal plural possessive predicative pronoun second-person ）
（ personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person unstressed ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person unstressed ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ archaic dialectal personal plural possessive predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic dialectal genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ formal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ formal personal plural pronoun second-person unstressed ）
（ formal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ formal personal plural possessive predicative pronoun second-person ）
（ formal personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic formal genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ archaic formal genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ personal plural pronoun stressed third-person ）
（ personal plural pronoun third-person unstressed ）
（ personal plural pronoun stressed third-person ）
（ personal plural pronoun stressed third-person ）
（ personal plural pronoun third-person unstressed ）
（ personal plural possessive predicative pronoun third-person ）
（ personal plural possessive predicative pronoun reflexive third-person ）
（ archaic genitive personal plural predicative pronoun third-person ）
（ archaic genitive personal plural predicative pronoun third-person ）
zijnen
IPA（発音記号）
代名詞
活用形
フォーマル
複数形
「zijne」の（丁寧な）複数形で、特に人を指す場合に使用される代名詞の活用形
英語の意味
(formal) plural of zijne when referring to people
zijnen
IPA（発音記号）
限定詞
対格
古風
与格
活用形
男性形
中性形
廃語
複数形
（古語）「zijn」の男性名詞としての対格・与格の形態である / （時代遅れ）「zijn」の中性または複数名詞としての与格の形態である
英語の意味
(archaic) accusative/dative masculine of zijn / (obsolete) dative neuter/plural of zijn
zijner
IPA（発音記号）
限定詞
古風
女性形
活用形
属格
複数形
与格
廃語
古語において、女性名詞または複数形に対する所有格（「彼の」）を示す限定詞 / 同時に、廃用形として女性名詞に対する与格（「彼に属する」または「彼に対しての」）を示す限定詞
英語の意味
(archaic) genitive feminine/plural of zijn: of his / (obsolete) dative feminine of zijn: to his
te zijner tijd
zijner
IPA（発音記号）
関連語
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person personal pronoun singular stressed subjective ）
（ first-person personal pronoun singular subjective unstressed ）
（ first-person objective personal pronoun singular stressed ）
（ first-person objective personal pronoun singular unstressed ）
（ first-person personal possessive pronoun singular stressed ）
（ first-person personal possessive pronoun singular unstressed ）
（ first-person personal possessive predicative pronoun ）
（ first-person personal possessive predicative pronoun reflexive ）
（ archaic first-person genitive personal predicative pronoun ）
（ archaic first-person genitive personal predicative pronoun ）
（ personal pronoun second-person singular stressed subjective ）
（ personal pronoun second-person singular subjective unstressed ）
（ objective personal pronoun second-person singular stressed ）
（ objective personal pronoun second-person singular unstressed ）
（ personal possessive pronoun second-person singular stressed ）
（ personal possessive pronoun second-person singular unstressed ）
（ personal possessive predicative pronoun second-person ）
（ personal possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ archaic genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal personal pronoun second-person singular stressed subjective ）
（ archaic dialectal personal pronoun second-person singular subjective unstressed ）
（ archaic dialectal objective personal pronoun second-person singular stressed ）
（ archaic dialectal objective personal pronoun second-person singular unstressed ）
（ archaic dialectal personal possessive pronoun second-person singular stressed ）
（ archaic dialectal personal possessive pronoun second-person singular unstressed ）
（ archaic dialectal personal possessive predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal personal possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic dialectal genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ formal personal pronoun second-person singular stressed subjective ）
（ formal personal pronoun second-person singular subjective unstressed ）
（ formal objective personal pronoun second-person singular stressed ）
（ formal objective personal pronoun second-person singular unstressed ）
（ formal personal possessive pronoun second-person singular stressed ）
（ formal personal possessive pronoun second-person singular unstressed ）
（ formal personal possessive predicative pronoun second-person ）
（ formal personal possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic formal genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ archaic formal genitive personal predicative pronoun second-person ）
（ masculine personal pronoun singular stressed subjective third-person ）
（ masculine personal pronoun singular subjective third-person unstressed ）
（ masculine objective personal pronoun singular stressed third-person ）
（ masculine objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ masculine personal possessive pronoun singular stressed third-person ）
（ masculine personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ masculine personal possessive predicative pronoun third-person ）
（ masculine personal possessive predicative pronoun reflexive third-person ）
（ archaic genitive masculine personal predicative pronoun third-person ）
（ archaic genitive masculine personal predicative pronoun third-person ）
（ feminine personal pronoun singular stressed subjective third-person ）
（ feminine personal pronoun singular subjective third-person unstressed ）
（ feminine objective personal pronoun singular stressed third-person ）
（ feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine personal possessive pronoun singular stressed third-person ）
（ feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ feminine personal possessive predicative pronoun third-person ）
（ feminine personal possessive predicative pronoun reflexive third-person ）
（ archaic feminine genitive personal predicative pronoun third-person ）
（ archaic feminine genitive personal predicative pronoun third-person ）
（ neuter personal pronoun singular stressed subjective third-person ）
（ neuter personal pronoun singular subjective third-person unstressed ）
（ neuter objective personal pronoun singular stressed third-person ）
（ neuter objective personal pronoun singular third-person unstressed ）
（ neuter personal possessive pronoun singular stressed third-person ）
（ neuter personal possessive pronoun singular third-person unstressed ）
（ neuter personal possessive predicative pronoun third-person ）
（ neuter personal possessive predicative pronoun reflexive third-person ）
（ archaic genitive neuter personal predicative pronoun third-person ）
（ archaic genitive neuter personal predicative pronoun third-person ）
（ first-person personal plural pronoun stressed ）
（ first-person personal plural pronoun unstressed ）
（ first-person personal plural pronoun stressed ）
（ first-person personal plural pronoun unstressed ）
（ first-person personal plural pronoun stressed ）
（ first-person personal plural possessive predicative pronoun ）
（ first-person personal plural possessive predicative pronoun reflexive ）
（ archaic first-person genitive personal plural predicative pronoun ）
（ archaic first-person genitive personal plural predicative pronoun ）
（ personal plural pronoun second-person stressed ）
（ personal plural pronoun second-person unstressed ）
（ personal plural possessive predicative pronoun second-person ）
（ personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person unstressed ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person unstressed ）
（ archaic dialectal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ archaic dialectal personal plural possessive predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic dialectal genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ archaic dialectal genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ formal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ formal personal plural pronoun second-person unstressed ）
（ formal personal plural pronoun second-person stressed ）
（ formal personal plural possessive predicative pronoun second-person ）
（ formal personal plural possessive predicative pronoun reflexive second-person ）
（ archaic formal genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ archaic formal genitive personal plural predicative pronoun second-person ）
（ personal plural pronoun stressed third-person ）
（ personal plural pronoun third-person unstressed ）
（ personal plural pronoun stressed third-person ）
（ personal plural pronoun stressed third-person ）
（ personal plural pronoun third-person unstressed ）
（ personal plural possessive predicative pronoun third-person ）
（ personal plural possessive predicative pronoun reflexive third-person ）
（ archaic genitive personal plural predicative pronoun third-person ）
（ archaic genitive personal plural predicative pronoun third-person ）
van zijnen tak maken
動詞
慣用表現
大声で抗議する、怒鳴りながら文句を言う、または激しく非難する
英語の意味
(idiomatic) to rail (protest or complain loudly)
om zijnentwil
IPA（発音記号）
