ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

kości

IPA(発音記号)
名詞
与格 女性形 活用形 属格 処格 単数形 呼格 対格 主格 複数形

definite accusative singular of kość

英語の意味
inflection of kość: / inflection of kość:
このボタンはなに?

発掘の際、考古学者は古代の秘密を秘めた謎めいた骨を発見しました。

During the excavations, the archaeologist discovered mysterious bones that concealed ancient secrets.

このボタンはなに?

przy kości

IPA(発音記号)
形容詞
口語 婉曲表現 慣用表現 比較不能

(口語、婉曲表現、慣用表現)骨太の、ずんぐりした

英語の意味
(colloquial, euphemistic, idiomatic) big-boned, chunky
このボタンはなに?

私の隣人は大柄だけど、毎日公園で走っており、健康は心の状態だと証明しています。

My neighbor is big-boned, but he runs in the park every day, proving that fitness is a state of mind.

このボタンはなに?

do szpiku kości

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

骨の髄まで / 徹底的に / 心の底から

英語の意味
(idiomatic) to the bone
このボタンはなに?

古い城に近づくと、恐怖が骨の髄まで伝わってきた。

A feeling of fear penetrated me to the bone as I approached the old castle.

このボタンはなに?

Wybrzeże Kości Słoniowej

固有名詞
中性形

コートジボワール共和国、西アフリカに位置する国家。大西洋のギニア湾に面し、リベリア、ギニア、マリ、ブルキナファソ、ガーナと国境を接する。首都はヤムスクロ、最大都市はアビジャン。

英語の意味
Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)
このボタンはなに?

私のコートジボワールへの旅の間、その地域の魅力的な文化を発見しました。

During my journey to the Ivory Coast, I discovered the fascinating culture of that region.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

kości zostały rzucone

表現
慣用表現

運命は決まった

英語の意味
(idiomatic) the die is cast
このボタンはなに?

契約に署名した後、賽は投げられ、もう後戻りできないことを意味していた。

After signing the contract, the die is cast, meaning there was no turning back.

このボタンはなに?

wieża z kości słoniowej

名詞
女性形 慣用表現

象牙の塔(学者・芸術家などが現実社会から離れて閉じこもる場所や態度)

英語の意味
(idiomatic) ivory tower
このボタンはなに?

批評家たちは、学者たちが現実から隔絶された象牙の塔のように機能していると主張した。

Critics argued that the academic staff function like an ivory tower, disconnected from reality.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

z krwi i kości

IPA(発音記号)
形容詞
慣用表現 比較不能

本物の、実在する / 血の通った、生きた人間らしい

英語の意味
(idiomatic) flesh and blood (real, substantial)
このボタンはなに?

私の同僚は、生身の人間として、本当の勇気が世界を変える力を持つことを証明しました。

My colleague, flesh and blood, proved that true courage can change the world.

このボタンはなに?

kościelny

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能

教会の / 教会に関する

英語の意味
ecclesiastical (of, or pertaining to the church/churches)
このボタンはなに?

祭典の間、塔の頂上にある教会の鐘は誇らしげに鳴り響いた.

The ecclesiastical bell at the top of the tower resounded proudly during the festive ceremonies.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

kościelny

IPA(発音記号)
名詞
男性形 人称

(ローマカトリック)聖具室係、聖堂管理人

英語の意味
(Roman Catholicism) sacristan, verger
このボタンはなに?

聖具係は、日曜日のミサのために教会を整え、すべての細部が伝統に則っていることを確認しました。

The sacristan prepared the church for the Sunday Mass, ensuring that every detail was in accordance with tradition.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Kościk

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランド語の固有名詞で、主に男性および女性に用いられる姓(ファミリーネーム) / 特定の語彙的な意味(職業・地名・属性など)を直接表さず、人名としての姓を示す固有名詞

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

コシチク教授は歴史研究の分野で著名な専門家です。

Professor Koscik is a renowned specialist in the field of historical research.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★