ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

dzwon

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 中性形 複数形

plural genitive of dzwono

英語の意味
genitive plural of dzwono
このボタンはなに?

教会の塔は、かつてその頂きを飾っていた鐘が欠けていたにもかかわらず、住民の誇りを呼び起こします.

The church tower inspires the pride of the townspeople, even though it lacks bells that once adorned its top.

このボタンはなに?

dzwon

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形 俗語

鐘 / ベル / 鐘の音 / ベルの音 / 自動車事故(口語)

英語の意味
bell (metallic resonating round object) / the sound produced by a bell / a car crash
このボタンはなに?

教会で力強い鐘が鳴り響き、ミサの開始を告げた。

In the church, a mighty bell rang, heralding the beginning of the mass.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

dzwonić

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 自動詞 通常 属格 口語

電話をかける

英語の意味
to call (phone)
このボタンはなに?

母に電話をかけないといけません。

I have to call my mom.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

dzwonek

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形 無生 男性形 稀用

dzwonの単数対格

英語の意味
Diminutive of dzwon / bell / ringtone / bellflower (any plant of the genus Campanula) / St John's wort / diamond
このボタンはなに?

古い城で、魅力的な小さな鐘が入口にかかって、訪問者を迎えていた。

In the old castle, a charming little bell hung over the entrance, welcoming guests.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

dzwonił

IPA(発音記号)
動詞
活用形 男性形 過去形 単数形 三人称

dzwonićの男性三人称単数過去形

英語の意味
third-person singular masculine past of dzwonić
このボタンはなに?

彼は重要な会議の前にアドバイスを求めるために彼女に電話しました。

He called her to ask for advice before an important meeting.

このボタンはなに?

dzwoniła

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 過去形 単数形 三人称

標本 / 見本

英語の意味
third-person singular feminine past of dzwonić
このボタンはなに?

カシアは子供時代の思い出について話すために友達に電話をかけました。

Kasia called her friend to talk about childhood memories.

このボタンはなに?

dzwonisz

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 二人称 単数形

二人称単数現在

英語の意味
second-person singular present of dzwonić
このボタンはなに?

あなたが電話をかけると、いつも私の日が良くなると感じます。

When you call me, I always feel that my day becomes better.

このボタンはなに?

dzwoni

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

third person singular present of dzwonić

英語の意味
third-person singular present of dzwonić
このボタンはなに?

アンナは診察の予約をするために医者に電話する。

Anna calls the doctor to schedule an appointment.

このボタンはなに?

dzwoniłem

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 男性形 過去形 単数形

dzwonićの男性一人称単数過去形

英語の意味
first-person singular masculine past of dzwonić
このボタンはなに?

昨日、友人に夕食に誘うために電話をかけました。

Yesterday, I called my friend to invite him to dinner.

このボタンはなに?

dzwonek alarmowy

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 無生 男性形

警報ベル / アラームベル

英語の意味
(idiomatic) alarm bell (event that causes someone to feel alarm)
このボタンはなに?

彼が警鐘を聞いたとき、状況は即座に介入が必要であることを理解しました。

When he heard the alarm bell, he knew that the situation required immediate intervention.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★