ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

wież

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 属格 複数形

plural genitive of wieża

英語の意味
genitive plural of wieża
このボタンはなに?

古代の地図には、かつて周囲を支配していた塔の廃墟とともに、市の輪郭がはっきりと記されていた。

On ancient maps, the outline of the city was clearly marked, with ruins of towers that once towered over the surrounding area.

このボタンはなに?

wieżowiec

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

超高層ビル

英語の意味
skyscraper
このボタンはなに?

近代的な高層ビルが街のスカイラインを支配しています。

The modern skyscraper dominates the city skyline.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wieżyczka

IPA(発音記号)
名詞
指小形 女性形 活用形

ウィエジャ / 砲塔 / タワーロックレス、タワーマスタードの小型語 (Turritis glabra、同義語 Arabis glabra)

英語の意味
Diminutive of wieża / turret / tower rockcress, tower mustard (Turritis glabra, syn. Arabis glabra)
このボタンはなに?

遊び場で子供たちはカラフルなブロックを使って笑顔で小さな塔を作りました.

On the playground, children built a little tower from colorful blocks with smiles.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wieża z kości słoniowej

名詞
女性形 慣用表現

象牙の塔(学者・芸術家などが現実社会から離れて閉じこもる場所や態度)

英語の意味
(idiomatic) ivory tower
このボタンはなに?

批評家たちは、学者たちが現実から隔絶された象牙の塔のように機能していると主張した。

Critics argued that the academic staff function like an ivory tower, disconnected from reality.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wieża Babel

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形 比喩的用法 慣用表現

(聖書) バベルの塔 / (比喩的、慣用的) 多くの言語が入り乱れて混乱した状態、意志疎通が困難な状況のたとえ

英語の意味
(biblical) Tower of Babel / (figuratively, idiomatic) tower of Babel (situation where the use of many different languages is a source of confusion)
このボタンはなに?

古い伝説によると、バベルの塔は人間が天国に到達しようとする欲望の証でした。

According to an old legend, the Tower of Babel was a testament to human desire to reach the heavens.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

wieża zegarowa

IPA(発音記号)
名詞
女性形

時計塔 / クロックタワー / 塔に設置された時計装置がある建造物

英語の意味
(architecture) clock tower (tower having a large clock in a high position)
このボタンはなに?

広場には印象的な時計塔があり、街に魅力を添えています。

In the market square, there is an impressive clock tower that adds charm to the city.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wieżyca

IPA(発音記号)
名詞
女性形 詩語

塔(とくに詩的・文学的表現で用いられる)

英語の意味
(poetic) tower
このボタンはなに?

夜の帳の下、どの塔も忘れられた物語の守り手であるかのように見える。

Under the cover of night, every tower seems to be the guardian of forgotten tales.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wieża ciśnień

IPA(発音記号)
名詞
女性形 慣用表現

給水塔(水の入ったタンク)

英語の意味
(idiomatic) water tower (tank of water)
このボタンはなに?

非常に印象的な水塔は古い町の中心として機能し、住民に水を供給し、その建築の美しさで魅了しました。

The remarkably impressive water tower served as the heart of the old town, providing water to the residents and captivating them with its architecture.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wieża

IPA(発音記号)
名詞
女性形

塔 / (チェスの)ルーク、城

英語の意味
tower / rook
このボタンはなに?

丘の上にそびえる荘厳な塔は、数々の物語を見守っていた。

On the hill stood a majestic tower that witnessed many stories.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wieży

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 処格 単数形

wieża の単数属格 / 与格 / 場所格

英語の意味
genitive/dative/locative singular of wieża
このボタンはなに?

塔の遺跡は世界中の歴史家たちの関心を引きます。

The ruins of the tower attract the attention of historians from around the world.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★